
to do
If you have questions about the conjugation of turnare or Italian in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Non fare questo, non fare quello, non ucciderla, e' il tuo turno di raderti", e se ci fosse stato un altro litigio su chi si mangiasse le unghie...
"Don't do this, don't do that, don't kill her, your turn to shave", and if I'd had one more argument about who was biting their fingernails...
(MADRE) Sono impaziente di riprendere il turno di mattina.
I can't wait to do the morning shift again.
- A che ora finisce questo turno?
At what time does this shift end? - Now! Let's go!
- A che ora inizia il turno?
- What time does he get to work?
- Allora chiama Russell o il medico di turno.
I know what I'm doing. Then find Russell or page the on call doctor.
- Brittany, da quando la Jackson se n'e' andata, ho fatto quattro doppi turni, cosa che pensavo non fosse neanche matematicamente possibile.
Brittany, in the three days since Jackson's been gone, I've worked four doubles, which I didn't even know was mathematically possible.
- Ci sono tremila giudici federali, turni di otto ore al giorno, 2 agenti per turno, ci servono piu' di 20 mila agenti per garantire una protezione totale.
There are 3,000 federal judges, eight-hour shifts per day, two agents per shift, that means we'd need over 20,000 agents to provide blanket protection. Our government doesn't have those resources.
- Cioe', vuoi che mentiamo. - Voglio che mentiate regolarmente, e dobbiamo fare tutti dei turni con il cane.
I want you to lie consistently,and we all got to take turns with the dog.
- Dai, fra i turni in ospedale e lo studio... probabilmente non avresti tempo per organizzare uno stupido matrimonio.
Yeah, but, Riley... With your schedule at the hospital and all your studying... you probably don't have time for silly wedding plans.
- Devono aver trovato qualcosa di importante. Il Distretto 22 sta facendo i doppi turni.
Whatever they found there, it's important enough that they have the 22nd Precinct doing double shifts.