uniformarsi

Non riusciva a trovare lavoro perché... non voleva. Non voleva uniformarsi al modo classico di suonare.

He couldn't get no work 'cause he didn't want to, he didn't want to conform to the traditional style of playing.

Non riuscì a trovare lavoro suonando... perché non voleva. Non voleva uniformarsi al modo classico di suonare.

And he couldn't get no job playing 'cause he... he still doesn't want to conform to the traditional style of playing at the time.

Rifiutare di uniformarsi.

Refusing to conform.

Sapete, in Unione Sovietica, ordinavano agli scienziati di cambiare gli esiti dei loro studi per uniformarsi all'ideologia.....

You know, in the Soviet Union, ordering scientists to change their studies to conform with the ideology...