| - E il sangue sulla sinistra del tavolo indica dove ha posato il coltello, questo perché... ha usato la sinistra per toccarsi, visto che è mancino. | And the blood on the left side of the table is where he laid the knife down because that's the hand he used to do his business because he was left-handed. |
| Che deve fare, riuscire a toccarsi gli alluci? | What's he got to do, touch his toes? |
| Cioe', le tue cosce non devono toccarsi. | Is like, you don't want the thighs to touch at all. |
| Ero solo in reggiseno e mutande e lui ha iniziato a toccarsi. | I was down to my bra and panties, And he started touching himself. Gross. |
| La prima cosa che fa un inglese, appena fuori dal grembo della madre, è toccarsi il ciuffo. | The first thing an Englishman does, straight from his mother's womb, is touch his forelock. |
| # Lo faccio davvero, mi tocco # | # I honestly do, I touch myself # |
| - Ti offendi se mi tocco le palle? | They're doing some tests on me and then I'll leave. |
| Felice: Ogni volta che mi tocco mi faccio male e vengono i lividi. | Every time I touch myself I do damage and come up in bruises. |
| Il mio soffice cuscino, il mio soffice cuscino ingiallito, accanto al mio cane, il mio cane peloso, il mio amato cane peloso, - mentre mi tocco. | My fluffy pillow, my yellowy fluffy pillow, next to my dog, my hairy dog, my beloved hairy dog, while I diddle myself. |
| Io non mi tocco le palle. | I do not play with my balls. |
| - Che intendi con "non vuoi che ti tocchi"? | You don't want him to touch you how? |
| - Mi dà fastidio che ti tocchi. | I don't like her touching you. |
| - Perché non lasci che ti tocchi? | - Why don't you let me touch you? |
| - Quanto spesso ti tocchi il viso? | How often do you touch your face? |
| ..ti illudi, decidi, ti tocchi le palle, e perdi. | ..think again, doubt, touch your balls, place your bet. |
| Direbbero, "Perche' si tocca cosi' tanto?" | They'd say, "Why does he touch himself so much?" |
| Lui mette la farina, ma la torta, alla fine non si tocca! | That! If he put flour does not mean that must touch the cake. |
| Noi siamo una coppia che non si tocca! | We're the couple that doesn't touch one another. |
| Allora, facciamo finta che siamo innamorati... e che stiamo sempre insieme e che non ci tocchiamo. | - Span time and do not touch me, okay ? - Okay. |
| Ci piacciamo e stiamo un sacco di tempo insieme, ma non ci tocchiamo! | We just don't touch each other, all right ? Now, let's span time. |
| In realta', la tua battuta e'... Perche' anche i Santi hanno mani, e i pellegrini le possono toccare... E poi ci tocchiamo i palmi. | Actually, your line is, "for saints have hands that pilgrims' hands do touch," and then we touch palms. |
| Io non riesco a pensare se non ci tocchiamo. | I can't think even if we don't. |
| Non ci tocchiamo, non ci svestiamo. | We don't touch, we don't undress. |
| - Non l'avete ancora toccato? | - You've done nothing to this body? - Oh, no, no, no, Monsieur. |
| - Non ti ho toccato, campione. | Oh, you done messed up now, sucka. |
| Avete toccato qualche cosa? - No, capo. | Have you done anything to it? |
| Avrai toccato qualcosa. | You've done something wrong. |
| Beh, sono veramente toccato dal grandissimo onore assegnatomi dal Congresso. | Well, I am truly sensible of the high honor the Congress has done me. |
| - nulla di piu'. - Non vi toccate. Sul serio! | You don't touch.You don't! |
| Non vi toccate mai li' sotto? | Really? You've never touched yourself down there? |
| Solo per questa settimana, non pensateci mentre vi guardate, mentre vi toccate... | For just this week, don't see it when you look at each other, when you touch each other. |
| Voi non vi toccate! | You don't touch. We can't. |
| Voi, nell'angolo, vi toccate... guardando loro che guardano me che vengo scopato da Kate e Kara. | You, you're in the corner touching yourself watching them watching me getting double-teamed by Kate and Kara. |
| "Formate un cerchio con le mani. "I palmi rivolti verso il basso, le dita che si toccano. | "Form a circle of hands, palms down before you, fingers touching. |
| - Le donne non si toccano. | We don't touch women. |
| - Non voglio pensare a loro che si toccano. | I don't want to think about them touching. |
| Cioe', non mi piace quando i nostri piedi si toccano. | I mean, I don't like when our feet touch, but... - Ew. |
| Dallas, non si toccano le mutandine di un uomo, a meno che... - non ti dia lui il permesso. | Dallas, you do not touch a-a man's undies unless he tells you you can. |
| "Dio santissimo, ti prego, fa' che non mi tocchi il Martello." | "Pray, Jesus, don't let me draw The Hammer." |
| "Non voglio che mi tocchi, non voglio che mi respiri vicino"? | "l don't want this person to touch me or even breathe on me?" |
| "Perche' non mi tocchi le tette?" | "Why don't you go ahead and touch my boobies?" |
| # Perche' non mi tocchi? | ♪ Why don't you touch me? |
| - Che fai e perche' mi tocchi? | What are you doing, and why are you touching me? |
| Non mi si tocchi! | You do not touch me! |
| Per favore signore, non si tocchi la giacca. | Please, sir, don't reach in your jacket! |
| Non mi piace che vi tocchiate mentre parlate. | I don't like you touching each other when you talk to each other. |
| Devo tagliare questi due conduttori separatamente... assicurandomi che non si tocchino. | I've got to cut these two conductors separately, make sure the wires don't touch. |
| Sai che a Peter non piace che si tocchino i suoi pulsanti. | You know Peter doesn't like folks touching his buttons. |
| Vorrei un hot dog con crauti da una parte e spezia dall'altra... con ketchup sui crauti e mostarda sulla spezia, ma non lasciare che i due si tocchino. | I'd like a hot dog with kraut on one side and relish on the other... with ketchup on the kraut and mustard on the relish, but don't let the two touch. Sydney, I need to talk to you right away. |
| - Li ha gia' toccati, che altro vuoi. | - She already held it, what more do you want. |
| A Zeus sono toccati i cieli... a Poseidone le acque... e Ade ha pescato la pagliuzza più corta... e gli è rimasto di governare sugli Inferi. | Zeus got the sky, Poseidon the water, and Hades drew the shortest straw, leaving him to preside over the underworld. |
| Abbassati i pantaloni e toccati le dita dei piedi. | Right now. Just pull down your pants and touch your toes. |
| Alcuni bambini autistici non amano essere toccati. | Some autistic children don't handle touch well. |
| Avevo 40 dollari proprio qui e non li hanno toccati. | I had forty dollars right there and they didn't touch it. |
| piegatevi e toccatevi i piedi. | Now, bend down and touch your toes. |
