| "Congratulazioni per non terrorizzare le donne fra vent'anni". | "Congratulations on not terrifying women in 20 years." |
| - Trascorri ogni momento della tua vita a pensare a come terrorizzare gli studenti per cercare di stare meglio con te stessa e perche' probabilmente trascorrerai il resto della tua vita da sola. | You spend every waking moment of your life... figuring out ways to terrify children to try to make you... feel better about yourself and the fact... that you're probably gonna spend the rest of your life alone! |
| - Vuoi inserirti senza terrorizzare la gente? | You mean you want to fit in and not terrify the villagers? |
| Cose talmente orribili, da terrorizzare persino me. | Things so horrible, they terrify even me. |
| Cosi' poteva divertire e terrorizzare i suoi ospiti, con la sua padronanza dell'occulto ed e' stata usata di recente. | So he could amaze and terrify his guests With his mastery of the occult, and it's been used recently. |
| - La terrorizzo? | - Do I terrify you? |
| A dire il vero... io ti terrorizzo. | Actually, I terrify you. |
| Mi sta deridendo al rallentatore una stanza piena di persone inferiori, che di solito terrorizzo. | You're being laughed at in slow motion by a roomful of inferiors whom you used to terrify. |
| E la mia prima volta vorrei farlo con qualcuno che non mi terrorizzi. | And I'd quite like my first time to be with someone who doesn't terrify me. |
| Ma non sono sicura che voglio che se ne vada, perche' mi terrorizzi. | But I'm not sure I want him to leave, because you terrify me. |
| Magari potresti trovare un modo per farlo che non terrorizzi tua madre. Si', va bene. | Um, maybe you can find a way to do it without terrifying your mother. |
| Mi spiace che la cosa ti terrorizzi tanto. | Sorry if that is so terrifying to you. |
| Resto sorpresa da qualcosa di cattivo e duro nel tuo aspetto, perfino il tuo peso nel letto, il tuo respiro nel sonno... non mi è familiare, mi terrorizzi. | I get surprised by something mean and hard about the way you look... even the weight of you in the bed at night... the way you breathe in your sleep... seems unfamiliar. You terrify me. |
| - Avrei dovuto dire qualcosa al Cannone, ma, sinceramente, mi terrorizza. | I should have said something to the Cannon. But, quite frankly, he terrifies me. |
| - E' questo che mi terrorizza! | - That's what terrifies me! |
| - Mi terrorizza. | He terrifies me. |
| - Quella ragazza mi terrorizza, ispettore. | With respect, that doesn't prove - The girl terrifies me, Inspector. |
| - mi terrorizza. | It terrifies me. |
| "Riempiva l'aria di parole, terrorizzato dal silenzio, come spesso fa chi è intelligente abbastanza da riconoscere i propri numerosi fallimenti, ma non ha voglia o non è capace di fare il necessario per rimediare... | He filled the air with words, terrified of silence, as one often is who is smart enough to recognize his many personal failings but unwilling or unable to take the steps required to fix them. |
| - - Patrick è stato terrorizzato . - | - Patrick has been terrified. |
| - - Sì, sono anche abbastanza terrorizzato . | - Yes, I am also quite terrified. |
| - Adesso dicono che ne e' terrorizzato. | - They say he's terrified of them. |
| - Anche quello che sembrava un terrorizzato | Including the one that looked like a terrified Asian man? |
| Dite di amare l'ordine, e venite a terrorizzate i bambini! | You claim you love order, yet you come and terrify the children! |
| Voi mi terrorizzate. | You terrify me. |
| Casi come questi li terrorizzano. | Defendants like this terrify them. |
| Ci sono solo due cose al mondo che mi terrorizzano. | There are two things in the world that terrify me. |
| Eliminano gli obiettivi e terrorizzano i terroristi. | Bombs achieve a double objective. They eliminate targets and they terrify terrorists. |
| Fra i vari modi per compiere un attacco a sorpresa, pochi disorientano e terrorizzano il tuo nemico tanto quanto fargli visita dall'alto. | Of the many ways to launch a sneak attack, few are more disorienting and terrifying for your enemy than dropping in from above. |
| I clown mi terrorizzano. | Clowns terrify me. |
| Non posso credere che una volta fosse il capo dei "Kerberos" che terrorizzarono un'intera metropoli | I can't believe that he was once the leader of "Kerberos" which terrified an entire metropolis. |
| Come mai? La terrorizzerebbe, non e' vero? | That would terrify you, wouldn't it? |
| La vista di una nave Omec sopra il loro campo li terrorizzerebbe. | The sight of an Omec ship over their camp would terrify them. |
| Voglio dire, l'idea di un ragazzo che lascia la scuola terrorizzerebbe molti genitori. | I mean, the idea of a kid leaving high school would terrify most parents. |
| "Dio mio, quella bestia mi terrorizzava." | "My God, that thing used to terrify me. |
| C'era un ragazzino a scuola che mi terrorizzava. | There was this kid at school who used to terrify me. |
| Ci stai già terrorizzando tu. | You're terrifying us. |
| Non mi piacerebbe darmi da fare in citta' terrorizzando le masse, non pensi? | I couldn't have something like that running around town terrifying the masses, now could I? |
| Presto la cometa splendera' in cielo, terrorizzando tutti per tre sole notti. | The comet will soon Blaze overhead, terrifying all for only three nights. |
| Quindi staresti dicendo che sta terrorizzando le mie nipotine con le sue urla incessanti e i suoi maltrattamenti? | So you're saying that she is terrifying my grandchildren with her incessant yelling and general mistreatment? |
