tappezzare

- Patty, so come tappezzare una stanza.

- Patty, l can wallpaper a room.

Abbiamo da ri-tappezzare la toilette, amica.

What you going to do this weekend? Me going to re-wallpaper me powder room, man.

Avrebbe potuto, anche tappezzare le pareti con delle banconote.

Might as well have papered the walls with pound notes.

Dovemmo far tappezzare di nuovo tutta la cucina.

We had to repaper the whole kitchen. It's all in the wrist.

O, come penso, è confezionata per tappezzare le latrine del quartiere? - Touché.

I had the impression it was manufactured strictly as wallpaper for local outhouses.

Sei tu quello tappezzo' la casa dei vicini di carta igienica prima di un temporale, finche' la mamma non ti ha beccato.

You were the one who toilet papered the neighbor's house right before a thunderstorm, until ma busted you.

questi sono tappezza per il perdono.

These are papers for pardon.

Beh, lui ha tappezzato il quartiere con i volantini per due isolati intorno al loro appartamento.

Well,he wallpapered the neighborhood with fliers for 2 blocks around their apartment.

Come posso andare d'accordo con una donna che ha tappezzato il bagno degli ospiti con vecchie copertine del New Yorker?

Who could with a woman who wallpapered her guest bathroom... with vintage New Yorker covers?

Deve sembrare un muro sgretolato tappezzato con le notizie di ieri. Perché la gente vuole dimenticare il passato e l'Olocausto.

It should look like a crumbled wall... like it's papered over with yesterday's news... because people want to forget the past.

Ho tappezzato la stanza di rosa perché doveva essere una femmina.

I wallpapered her room pink because it's supposed to be a girl!

Oh mio Dio. Ha tappezzato la stanza con i poster di Super Ray.

Oh my God, he's practically wallpapered this place with "Super Ray" comics.

Winter ha dato il via tappezzando il quartiere di volantini antirazzisti che puntavano il dito contro il Fronte del Nord.

Winter kicked things off by papering his neighbourhood with anti-racist flyers that attacked the northern front.