subornare

Hai operato dietro le quinte per subornare la fiducia di un uomo... che ti aveva dato il suo imprimatur di classe, eleganza e grandezza.

You've operated behind the scenes to suborn the trust of a man... who has stamped you with his imprimatur of class, elegance and stature.

In ogni caso, mi avrebbe lasciato subornare una falsa testimonianza.

Either way, he was gonna let me suborn perjury.

Mi stai chiedendo di subornare un teste.

You're asking me to do something no better than suborning a witness.

Si', ma non lo faremo testimoniare, quindi non stiamo subornando - la testimonianza.

- Yes, but we're not putting him on the stand, so we're not suborning perjury.