| E qualcosa mi dice che tornera' per... svestire te. | And something tells me she's coming back to get you undressed. |
| Esco un attimo cosi' si puo' svestire. | I'll step outside so you can get undressed. |
| Odio dovermi svestire e tornare a vestirmi. Asciugare i capelli, d' inverno, mettere nella borsa un asciugamano bagnato, un costume bagnato, delle ciabatte bagnate. | I hate getting undressed and dressed, drying my hair in the winter, a wet towel in my bag, a wet swimsuit, wet flip-flops... |
| C'e' un pervertito che mi guarda mentre mi svesto tramite la mia webcam. | We have a pervert watching me undress on my webcam. |
| E' presente quando... mi vesto... e mi svesto. Quando... | He is there when I dress, and I undress. |
| Non voglio che mi spii mentre mi svesto. | - I don't want you spying on me as I undress. |
| So che mi alzo alla mattina... faccio la doccia, mi vesto, vado al lavoro, lavoro, mangio, lavoro ancora un pò, torno a casa, mangio, mi svesto, vado a dormire. | I know I wake up in the morning, shower, get dressed, go to work, work, eat, work some more, come home, eat, get undressed, go to sleep. |
| Ti svesto io. | I'll undress you. |
| Non ti svesti? | Aren't you getting undressed? |
| Phil non da' molta importanza a dove si sveste. | Phil's rather free about where he undresses. |
| Ci svestiamo? | Shall we get undressed? |
| Non ci tocchiamo, non ci svestiamo. | We don't touch, we don't undress. |
| Spero non gli dispiaccia se lo svestiamo. | I hope he won't mind if we undress him. |
| - Mi sono svestito e mentre vado a letto, sento pelle umana e salta fuori papà! | And I get undressed, and I'm sliding into bed and I feel human skin, and Dad pops out! |
| Dopo che se ne sono andati tutti, mi sono svestito e sono andato a letto. | After the others had left, lundressed and went to bed. |
| Il cadavere è già svestito. | The body is already undressed. |
| Il problema e' che essere vestito e svestito e' una questione privata. | The trouble is, being dressed and undressed is an intimate business. |
| Mi hai mai visto svestito in servizio? | - Have you ever seen me undressed? - No. - On duty? |
| - No! Sono completamente svestite. | They get undressed in the dressing rooms. |
| Sono un religioso, Non posso vedere donne svestite. | l'm religious, l can not undress in front of women. |
| Va bene, quando vi chiamano vi svestite, uscite, passate la visita medica, poi vi rivestite. | Now when we call your name you undress... we examine you, then you get dressed again. |
| - Si svesta dietro quel paravento. | - Get undressed behind the screen. |
| - Si svesta e non dica sciocchezze. | - Get undressed and stop chattering. |
| Ci facciamo un bicchiere di Sherry prima che tu ti svesta? | Should we start with a glass of sherry Before you get undressed? |
| Per favore, si svesta e metta questa. | If you'll just undress and slip into these. |
| "Si stava svestendo per farsi il bagno "e il monaco innamorato ebbe ampia occasione di osservare "le curve voluttuose e la meravigliosa simmetria della sua persona | She was undressing to bathe herself and the amorous monk had full opportunity to observe the voluptuous contours and admirable symmetry of her person as she drew off her last garment. |
| Ti stai rendendo conto che mi stai svestendo? | Are you even aware you're undressing me? |
