sventrare

Credevo mi volesse sventrare.

I thought she was gonna disembowel me.

E' stato un bel gesto insegnarle a sventrare i suoi amichetti in quel modo.

That was sweet. Teaching her to disembowel her playmates like that.

Non hai qualche animale indifeso da sventrare?

Don't you have some poor animal to disembowel?

Non è insolito per loro sventrare le prede e mangiare il grasso che è tra gli organi vitali, per tenerli in vita più a lungo possibile

It is not unusual for them to disembowel prey animals and consume the fat between the essential organs to keep them alive as long as possible

Perche' Terry Karren non usa quella parte del suo cervello. E quella sarebbe la parte responsabile di cose come empatia, compassione... e l'avversione all'idea di sventrare dei cuccioli.

And that'd be where you find stored such things as empathy, compassion, an aversion to disemboweling puppies.

- Ti sventro psicologicamente?

I disembowel you psychologically?

Mi sventro.

I'm disemboweling.

Se mi sbircia nella scollatura. la sventro.

If you look down my blouse, I shall disembowel you.

Tu cambi il soggetto, poi attacchi, poi mi sventri psicologicamente.

You change the subject, then attack, then disembowel me psychologically.

- Sì, l'assassino. L'uomo che sventra i macellai.

The killer who disembowels butchers.

Avviene quando un samurai sventra se stesso con la sua stessa spada, per mantenere il suo onore. Ma non e' la ferita che lo uccide.

When a samurai disembowels himself with his own sword to maintain his honor, but that's not the cut that kills him.

Quel giovanotto era William Kramps, il terrore dei mattatoi, l'assassino degli assassini, l'uomo che sventra i macellai!

My Lord, it was William Kramps, the slaughterhouse terror, who kills killers and disembowels butchers.

A bebè sventrato, piccionaia aperta.

To a disemboweled baby the dove-cote opened.

Il St. Mary e' stato abbandonato nel '72. Dopo che un prete ha sventrato otto suore.

"St. Mary's abandoned in '72 after a priest disemboweled eight nuns. "

L'hanno... sventrato, gli hanno cavato... gli occhi e il cuore.

He's been disemboweled. Eyes and heart cut out.

Soltanto loro sono state sventrate in modo così meticoloso.

Only they were disemboweled in such a meticulous fashion.

Quando avrò finito mi sventrerò di buona grazia.

Once I have finished my story, I will disembowel myself with no further ado.