spinare

- E ficcale uno spino nel popò.

If she does, stick a pin in her.

Ci sono quaranta miliardi di persone su questo pianeta, molti dei quali pagherebbero molti soldi per uno dei miei porco-allo-spino.

There are 40 billion hungry people on this planet, many of whom will pay top dollar for one of my pine-u-porks.

Io mi voglio chiamare Libanese, come questo spino, perché voglio fumare sempre e non vedere Io schifo intorno.

I wanna be called Lebanese, like this hash, stoned 24-7 so I don't have to see the crap around me.

Non indovinerai mai: chi mi ha appena chiesto di andare a "fumare uno spino" con lui?

You'll never guess who just asked me to go "smoke a doobie" with him?

Ti fai di spini?

A doobie dude?

Beh, anche se dovesse farlo... potrebbe essere un bene per lei, sai, staccare la spina, provare meno emozioni.

Well, even if she does... Could be good for her, you know, to blow off some steam, thin the herd.

Beh, ogni idea che ha è geniale, non sa quando star zitto, e in generale, è una spina nel fianco, ma è il mio collega.

Well, every idea he has is a stroke of genius, he doesn't know when to shut up, and in general, he's a huge pain in the ass, but he's my partner.

Chi non ha bisogno di staccare la spina dopo aver spinto il proprio padre giu' dal traghetto per Staten Island?

Oh, well, who doesn't need a little RR after rolling your father off the Staten island ferry?

Come fa il tuo corpo a star dritto senza una spina dorsale?

How does your body stand straight without a spine?

Come se togliendo una spina dalla mano di qualcuno il dolore andasse da un'altra parte?

Like, if I take a thorn out of someone's hand does that pain have to go somewhere else?

Ho raccontato che mi sono ferita passando accanto ad un filo spinato immagino che non mi abbiano creduto

I told my parents I'd done it breaking a window. I don't know if they believed me.

Non dovresti venire a nord di Little River, se non hai filo spinato, trappole,ufficiali di Polizia corrotti pensi di poter vendere la tua erba Turbo qui, che ti ...

You don't wanna be comin' up north, where you ain't got no tripwires, or booby traps, and hos you done bribed. Maybe even sell your souped-up turbo grass to whoever you... [Gunshot]