Il secondo giorno, torna a casa e mi becca mentre mi spazzolo una scatola di biscotti. | Day two, she comes home and catches me scarfing down a box of cookies. |
Può ancora sentire ogni colpo della spazzola con cui mi spazzolo i capelli prima di andare a dormire la sera. | He can still hear every stroke as I brush my hair before we lie down at night. |
Allora è classico doversi masturbare otto o sedici volte a notte, finché ti tremano le gambe e piangi e cerchi di non farti sentire dai tuoi genitori, perciò controlli la loro porta otto volte, poi ti spazzoli i denti con 64 movimenti, poi fai lo stesso con quello di tuo padre, | Then I guess it's classic to have to masturbate eight or 16 times a night until your legs shake and you're crying, and you're trying to make sure that your parents didn't hear you, so you check their door eight times, then you move your toothbrush 64 times, |
Hai bisogno di qualcuno che ti spazzoli i capelli? | What, you, uh, need somebody to do your hair? |
Non fa mai i compiti quando e' con te, non si spazzola mai i capelli... | She loves me. She never does her homework when she's with you. She never brushes her hair- |
Quando vi spazzolate le unghie, vi chiedete dove state andando, a nord, sud, est oppure ovest? | When you brush your nails, do you wonder where you're goin', north, east, south or west? |
Non hanno bisogno di essere ancora spazzolati. | It doesn't need anymore brushing. |
Poi ci siamo spazzolati i capelli a vicenda e abbiamo spettegolato un po'. | And then we brushed each other's hair and gabbed about American Idol. |