spianare

Dobbiamo spianare il terreno.

We must level the ground.

Ha addosso esplosivo a sumicienza per spianare un quartiere.

Enough explosives to level a city block.

Quindi possiamo spianare quella zona... entro giovedi' prossimo?

So can we get that leveled by next Thursday?

Se scelgo di spianare l'Average Joe's per creare un parcheggio per i miei soci, lo faccio.

So if I choose to level Average Joe's to build a parking structure for my members, so be it.

E' come se l'apocalisse... se l'apocalisse avesse spianato la strada, amico.

And it's like the apocalypse... The apocalypse has leveled the field, man.

Verso la metà di Dicembre, il Dipartimento Costruzioni e Design, ha spianato gli edifici del WTC 4 e 5.

By mid-December, the Department of Design and Construction had leveled World Trade Center buildings 4 and 5

È giunto il vostro momento, prendete dodici uomini e spianate il paese.

Since you are anxious to leave, take 20 men and level the town.

Tanta cosi'... spianerebbe un intero quartiere.

This much would level a city block.