| Amo sgranocchiare! | Love that crunch! |
| Dai un morso al sedano, guarda John e di' "Amo sgranocchiare". | Take a bite of celery, look at John and say, "love that crunch." |
| Fossi in te, ingoierei tutto quel boccone di baby carota, perche', se ti sento sgranocchiare un'altra maledetta volta, usero' il resto delle carote della busta per farti diventare un contenitore ermetico. | If I were you, I'd swallow that entire mouthful of baby carrots. If I hear you make one more damn crunch, I'll use the rest of the carrots in that bag to make you completely airtight. |
| Ho sentito sgranocchiare. | I heard a crunch. |
| Mi stai dicendo che non ho sentito sgranocchiare? | Are you saying I did not hear a crunch? |
| Giocattoli, morso, sgranocchio, sorso, occhiolino, scossetta, e vai via. | Toys, bite, crunch, sip, wink, jiggle, leave. Got it? |
| Quindi e': giocattoli, morso, sgranocchio, sorso, occhiolino, scossetta, e vai via. | So it's toys, bite, crunch, sip, wink, jiggle, leave. |
| Avevo due granchi nella borsa che mi hanno sgranocchiato l'iPod, tu ne sai qualcosa ? | I had two crabs in the bag I have crunched the iPod, Do you know something? |
| Forse. Ma avresti sentito la mia voce sopra il suono di denti digrignati e ossa sgranocchiate? | But would my voice have been heard over the sounds of gnashing teeth and crunching bones? |
| Era seduta di fronte a me, sgranocchiando un toast. Quel rumore mi dava veramente sui nervi. | She's sitting across the table, crunching toast really loud. |
