Scorgere (to see) conjugation

Italian
38 examples
This verb can also mean the following: realize, do, notice

Conjugation of scorgere

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
scorgo
I see
scorgi
you see
scorge
he/she/it sees
scorgiamo
we see
scorgete
you all see
scorgono
they see
Present perfect tense
ho scorto
I have seen
hai scorto
you have seen
ha scorto
he/she/it has seen
abbiamo scorto
we have seen
avete scorto
you all have seen
hanno scorto
they have seen
Past preterite tense
scorsi
I saw
scorgesti
you saw
scorse
he/she/it saw
scorgemmo
we saw
scorgeste
you all saw
scorsero
they saw
Future tense
scorgerò
I will see
scorgerai
you will see
scorgerà
he/she/it will see
scorgeremo
we will see
scorgerete
you all will see
scorgeranno
they will see
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
scorgerei
I would see
scorgeresti
you would see
scorgerebbe
he/she/it would see
scorgeremmo
we would see
scorgereste
you all would see
scorgerebbero
they would see
Past impf. tense
scorgevo
I used to see
scorgevi
you used to see
scorgeva
he/she/it used to see
scorgevamo
we used to see
scorgevate
you all used to see
scorgevano
they used to see
Past perfect tense
avevo scorto
I had seen
avevi scorto
you had seen
aveva scorto
he/she/it had seen
avevamo scorto
we had seen
avevate scorto
you all had seen
avevano scorto
they had seen
Future perfect tense
avrò scorto
I will have seen
avrai scorto
you will have seen
avrà scorto
he/she/it will have seen
avremo scorto
we will have seen
avrete scorto
you all will have seen
avranno scorto
they will have seen
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
scorga
(if/so that) I see
scorga
(if/so that) you see
scorga
(if/so that) he/she/it see
scorgiamo
(if/so that) we see
scorgiate
(if/so that) you all see
scorgano
(if/so that) they see
Present perf. subjunctive tense
abbia scorto
I have seen
abbia scorto
you have seen
abbia scorto
he/she/it has seen
abbiamo scorto
we have seen
abbiate scorto
you all have seen
abbiano scorto
they have seen
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Imperative mood
scorgi
see!
scorga
see!
scorgiamo
let's see!
scorgete
see!
scorgano
see!
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional perfect tense
avrei scorto
I would have seen
avresti scorto
you would have seen
avrebbe scorto
he/she/it would have seen
avremmo scorto
we would have seen
avreste scorto
you all would have seen
avrebbero scorto
they would have seen

Examples of scorgere

Example in ItalianTranslation in English
"La visione per scorgere il passato" indica come leggere la mappa.Wait..."The vision to see the treasured past" must refer to a way to read the map.
"La visione per scorgere il prezioso passato giunge quando l'ombra tempestiva oltrepassa la casa di Pass e Stow."- Oh, I got it. "The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow."
"La visione per scorgere il prezioso passato giunge quando l'ombra tempestiva oltrepassa la casa di pass e..."OK. "The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of pass and..."
"La visione per scorgere il prezioso passato." Dammi."The vision to see the treasured past." Let me take this.
"Ma ho visto qualcosa che potevo scorgere solo io per la mia capacità di scorgere certe cose."But I saw something only I could see... because of my astonishing ability to see such things.
Allora sono a questo open day, e sono tutti altezzosi e scortesi. E poi scorgo qualcuno.So I'm at this stupid open day and everyone's snotty and rude, and then I see someone.
Che cos'è quel fiore che in tutto suo splendore scorgo lì?What is that flower in full bloom I see yonder?
Dal modo in cui mi guarda, scorgo il piccolo ragazzo che e' in lui, capisci?The way he looks at me, I just see the little boy in him, you know?
E scorgo nei tuoi occhi un profondo dolore.And I can see in your eyes a deep sorrow.
Era d'accordo che non esiste altro modo per porre fine alla nostra falda con i Pazzi, eppure sono giorni che non ne scorgo nemmeno l'ombra.He agreed there was no other way to halt our feud with the Pazzis, yet I've not seen a trace of him for days.
Di solito, tendi ad escludere la possibilita' di un coinvolgimento federale, non appena scorgi un pezzo d'antiquariato molto costoso, oppure un paio di scarpe da milleduecento dollari.You can usually rule out the idea of federal involvement as soon as you see a pricey antique or a pair of $1,200 shoes.
Dove mi scorgi?Where do you see me?
Forse le scorgi, basta provare.You might see them if you try.
Per settimane, non scorgi altro che l'orizzonte. Perfetto e vuoto.For weeks, you see nothing but the horizon, perfect and empty.
Quando guardi qualcuno negli occhi, scorgi l'abisso.Like when you see another person, into his or her eyes, you see the abyss.
"E le settimane divennero mesi ... le loro menti vagavano dove non avrebbero dovuto ... dove un uomo scorge solo dubbi ... e non vi e' alcun valore".And as weeks turned to months, their minds took to places they should not... where a man sees only doubt and has no worth at all.
(narratore) Finalmente scorge la magagna.And he finally sees the problem:
Un fuoco risponde all'altro, e attraverso le pallide fiamme ciascun esercito scorge l'ombrato volto dell'altro.Fire answers fire, and through their paly flames each battle sees the others umberd face.
Con l'aiuto di un binocolo scorgiamo lontano, in fondo al giardino una ripoduzione in "quadro vivente" di una scena mitologica.With the aid of binoculars, we can see at the foot of the garden the reproduction of a mythological scene in a tableau vivant.
Il fuoco nel caminetto si anima, scorgiamo Venere nuda... ..lascivamente avvolta in una pelliccia...The fire in the fireplace comes to life, we see Venus naked... .. lasciviously wrapped in a fur coat... - Uh huh
Anche i leader religiosi hanno scorto il pericolo.Religious leaders too, have seen the danger.
- ... in fondo a Rue de la Paix scorgete la colonna Vendôme, imitazione della colonna Traiana di Roma.- ... at the end of Rue de la Paix you will see the Vendôme Column, an imitation of Trajan's Column in Rome.
- Lo vedremo dopo con calma, quando visiteremo il Louvre, quel palazzo che scorgete laggiù in fondo.You will get a closer look later, when we visit the Louvre that building you can see down there at the end.
Non scorgete la bellezza nelle sue linee, Fratello Torquemada?You do not see beauty in its design, Friar Torquemada?
Se siete sperduto in una foresta e scorgete un punto di riferimento, quel punto di riferimento... vi sta manipolando per farvi scegliere un determinato percorso?If you are lost in a forest and you see a landmark, is that landmark manipulating you along a certain path?
"Gli austeri, vicini alla morte, con cieca vista scorgono, che i ciechi occhi quali meteore potrebbero brillare ed esser gai, e infuriano, infuriano contro il morire della luce.""The grave in the end to see at a glance that transforms as the retinal blind which fleeting meteor, would be happy hate, hate the light whose brightness no longer shines.
Dirac creava equazioni che avessero quel tipo di sintesi ma che si potessero poi scompattare, proprio come quando si rilegge un sonetto di Shakespeare e se ne scorgono via via le qualità nascoste.Dirac was producing equations that had that kind of concision and you can then unpack them, just as you re-read a Shakespeare sonnet and see more and more in it, more and more elegance.
Mi hanno detto di aver visto qualcuno entrare ed uscire da questo garage negli scorsi mesi.They told me that they saw someone coming and going over the last several months.
Quando ti ho incontrato guardando nei tuoi occhi scorsi un'anima così vecchia.When l first met you l looked into your eyes and l saw such an old soul.
Voleva una vita diversa per me, cosi' mi tenne lontana dal resto della famiglia, e quando scorsi l'opportunita' di vivere una vita migliore la sfruttai.She wanted a different life for me, So she kept me away from the rest of the family, And then when I saw I had a chance at a better life,
"Scendendo da cavallo Taial scorse un bel giovane dall'aria gentile. Ma la bellezza di quel giovane appariva sfiorita."Tagi saw a handsome young man dressed in black.
Gli stessi dei, se l’avessero vista quando ella scorse Pirro abbandonarsi al satanico spasso di tranciarle con la spada lo sposo membro a membro,But if the gods themselves did see her then when she saw Pyrrhus make malicious sport in mincing with his sword her husband's limbs,
Proprio allora, lasciando vagare lo sguardo, scorse Frieda.Suddenly, at the of the hall, K. saw Frieda.
Tamatea scorse all'orizzonte una lunga nuvola luminosa.Tamatea saw a long bright cloud on the horizon.
Lacrime scorsero lungo le sue guancie.I saw shiny droplets under her long bangs.
Concedetegli un'ora o due, aguzzate la vista e scorgerete delle vele bianche all'orizzonte.You give it one hour, maybe two, and you will see white sails on that horizon .
Anna i miei passi al palco scorga.Let Anna see me step up to the scaffold.
Ch'ei non ti scorgaHe must not see you

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'see':

None found.
Learning languages?