"Lei lo ha respinto e lui s'è rifugiato nella pittura." Se invece tu avessi avuto una ragazza migliore, avresti lavorato meglio; avresti fatto cose migliori. | I say, with a decent girl you'd have done even better work |
Nessuno è stato respinto quando aveva bisogno di una casa, nessuno è stato lasciato solo quando cercava una famiglia. | No one was turned away when they needed a home. Nobody was abandoned when they were looking for a family. |
E' grandioso, perche' gli opposti non si respingono. | That's great, because opposites don't push each other apart. |
Perche' le molecole si respingono l'una con l'altra? | Why do molecules spread away from each other? |
Allora non mi respinga. | I can't. Then don't push me away. |
Perche' continui a fare in modo che ti respinga? | Why do you keep making me reject you? |