| Dobbiamo decidere come reinvestire i nostri profitti! | We must decide how we shall reinvest these profits. |
| Dovevo andarmene e in fretta perché Joseph avrebbe presto trovato un modo per aiutarmi a reinvestire i 1.OOO appena ottenuti. | BRET: I had to hotfoot it out of there as it wouldn 't be long before Joseph had a scheme to help me reinvest my newly-acquired thousand. |
| Ho montagne di favori da riscuotere, in questa città... e se ci tolgono la squadra... visto che ora gestisci tutto tu... ti lascerò scegliere dove reinvestire i soldi. | There's a mountain of favors owed me in this town, and if we do lose the team, since you are now in charge, I'll let you decide where to reinvest the money. |
| Invece di reinvestire in attrezzature... potremmo prenderci i soldi e sciogliere la società, poi saldare i debiti, e ce ne avanzerebbero. | Instead of reinvesting in the equipment, we could take the insurance money and dissolve the business, and after we pay off the debts we'd still have some money left over. |
| Penso che adesso, alla fine dell'anno aziendale, anziche' prendere le nostre tradizionali gratifiche, dovremmo pensare a reinvestire nella societa'. | I think now at the end of our corporate year instead of taking our traditional bonuses, we should think about reinvesting in the company. |
| E poi Ii reinvesto in un giro di strozzo e iI resto nell'eroina del terribile. | Then I reinvest some in loan sharks the rest in Terrible's heroin. |
| Si', reinvesto in me stessa. | Yeah, I'm reinvesting in myself. |
| Tutto quello che guadagno lo reinvesto in altre comunita'. Ma in un certo senso vincono tutti. | Anything I earn, I reinvest into other communities, but I'll tell you, it's a win-win for everybody. |
| E reinvestiamo una parte cospicua dei nostri profitti per aiutare a migliorare le condizioni di vita delle persone - nei paesi in via di sviluppo. | And we reinvest a significant amount of our profits to help improve the living conditions of people in developing countries. |
| Li reinvestiamo. Andiamo da lui, gli diamo il frigo vecchio e con una trentina di rate... ..prendiamo quello che fa il ghiaccio. | we reinvest them, we give him ouroIdfridge and with 30 installments we buy one with an ice-maker. |
| Quindi lascia che ti chieda questo, come reinvestiamo? | So let me ask you this... What are we gonna do about reinvesting? |
| In che reinvestite la grana? | What do you reinvest your dough in? |
| Sto... reinvestendo in un affare. | I'm reinvesting in your business. |
