Raccomandare (to recommend) conjugation

Italian
66 examples
This verb can also mean the following: register, exhort, warn, commend, advise, entrust, commit

Conjugation of raccomandare

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
raccomando
I recommend
raccomandi
you recommend
raccomanda
he/she/it recommends
raccomandiamo
we recommend
raccomandate
you all recommend
raccomandano
they recommend
Present perfect tense
ho raccomandato
I have recommended
hai raccomandato
you have recommended
ha raccomandato
he/she/it has recommended
abbiamo raccomandato
we have recommended
avete raccomandato
you all have recommended
hanno raccomandato
they have recommended
Past preterite tense
raccomandai
I recommended
raccomandasti
you recommended
raccomandò
he/she/it recommended
raccomandammo
we recommended
raccomandaste
you all recommended
raccomandarono
they recommended
Future tense
raccomanderò
I will recommend
raccomanderai
you will recommend
raccomanderà
he/she/it will recommend
raccomanderemo
we will recommend
raccomanderete
you all will recommend
raccomanderanno
they will recommend
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
raccomanderei
I would recommend
raccomanderesti
you would recommend
raccomanderebbe
he/she/it would recommend
raccomanderemmo
we would recommend
raccomandereste
you all would recommend
raccomanderebbero
they would recommend
Past impf. tense
raccomandavo
I used to recommend
raccomandavi
you used to recommend
raccomandava
he/she/it used to recommend
raccomandavamo
we used to recommend
raccomandavate
you all used to recommend
raccomandavano
they used to recommend
Past perfect tense
avevo raccomandato
I had recommended
avevi raccomandato
you had recommended
aveva raccomandato
he/she/it had recommended
avevamo raccomandato
we had recommended
avevate raccomandato
you all had recommended
avevano raccomandato
they had recommended
Future perfect tense
avrò raccomandato
I will have recommended
avrai raccomandato
you will have recommended
avrà raccomandato
he/she/it will have recommended
avremo raccomandato
we will have recommended
avrete raccomandato
you all will have recommended
avranno raccomandato
they will have recommended
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
raccomandi
(if/so that) I recommend
raccomandi
(if/so that) you recommend
raccomandi
(if/so that) he/she/it recommend
raccomandiamo
(if/so that) we recommend
raccomandiate
(if/so that) you all recommend
raccomandino
(if/so that) they recommend
Present perf. subjunctive tense
abbia raccomandato
I have recommended
abbia raccomandato
you have recommended
abbia raccomandato
he/she/it has recommended
abbiamo raccomandato
we have recommended
abbiate raccomandato
you all have recommended
abbiano raccomandato
they have recommended
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Imperative mood
raccomanda
recommend!
raccomandi
recommend!
raccomandiamo
let's recommend!
raccomandate
recommend!
raccomandino
recommend!
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional perfect tense
avrei raccomandato
I would have recommended
avresti raccomandato
you would have recommended
avrebbe raccomandato
he/she/it would have recommended
avremmo raccomandato
we would have recommended
avreste raccomandato
you all would have recommended
avrebbero raccomandato
they would have recommended

Examples of raccomandare

Example in ItalianTranslation in English
# Un bell'uomo ti devi trovar, # # che voglia far "tac tac", # # e la cosa elementare # # e' un nostro amico raccomandare, # # il barista Moe Szyslak!* So find yourself a man who'll want you in the sack * * I recommend our dear old friend *
- Chad, da dottore, posso solo raccomandare cio' che la medicina e' in grado di fare.- Chad, as a doctor, I can only recommend what I know to be medically possible.
- O farti raccomandare per altri lavori.Or have them recommend you to their friends for more work.
- Te ne posso raccomandare qualcuno.- No. - No worry, I can recommend a couple.
A Caen, dove ha trascorso i suoi anni migliori,... in un convento votato alla ricerca della verità,... lì sentì raccomandare il nome di Duperret,... come l'amico più comprensivo e disponibile.In Caen where she spent the best years of her youth in a convent devoted to the way of truth Duperret's name she heard them recommend as a most sympathetic helpful friend.
"E' con grande rammarico che raccomando Jeffrey Ago, rammarico non perche' abbia delle riserve sulle sue capacita', ma perche' un dottore con un curriculum inattaccabile come il suo e' impossibile da sostituire"."It is with great regret that I recommend Jeffrey Agon-- " regret not because I have concerns about his ability " but because a doctor of his unassailable record is impossible to replace."
- Allora ti raccomando la 201- Then I recommend 201.
- Glenda, il suo bambino ritiene fluidi il che sta iniziando ad avere effetti sul cuore, raccomando di procedere con l'intervento stasera.- Glenda, your baby's retaining fluid, which is starting to affect his heart. I'm recommending we do the surgery tonight.
- Gliela raccomando, señor.- I recommend it. - Good.
- Glielo raccomando davvero.I recommend it highly.
"Non ha nulla che lo raccomandi tranne un certo stupido coraggio che fa somigliare il suo lavoro più a un suicidio che a una lotta.""He has nothing to recommend him but a certain stupid animal courage... which makes his work in the ring look more like suicide than battle."
- Non la raccomandi?- So you don't recommend her?
- Ti raccomandi di non accusare Said e gli altri capi della rivolta?- You recommend not filing charges against Said and the other riot leaders?
- Yang, cosa raccomandi?- Yang, what do you recommend?
Allora chi mi raccomandi?So who would you recommend?
"Cammina su questi passi", raccomanda l'ombra, "e guarda le montagne dietro di te."walk in these steps, recommends the shadow, and look at the mountains behind you;
- Ma lo chef raccomanda l'alosa.- But the chef recommends shad roe.
- Percio' il signor Bone raccomanda l'esproprio dei suoi stessi bassifondi.It was. Thus Mr Bone recommends the compulsory purchase of his own slum.
Beh, Sterling Biddle ti raccomanda caldamente.Well, Sterling Biddle recommends you highly.
Beva coca liscia, raccomanda uno dei miei studenti.Drink flat cola, one of my students recommends.
("Noi membri di questa giuria raccomandiamo.. ..chesiaimmediatamente aperta un'inchiesta,.. ..daparte delle autorità competenti,..We, the members of the jury, recommend and request an immediate investigation by the proper federal authorities of the federal penitentiary known as Alcatraz.
- Certo! In futuro, raccomandiamo che vi presentiate all' aereoporto un' ora e mezza prima del volo, - Non un minuto dopo.Sure, and for the future, we recommend you arrive at the airport an hour and a half before your flight, not, you know, one minute after.
Beh, noi lo raccomandiamo vivamente.Well, we couldn't recommend it enough.
Beh, okay, se... se non lo raccomandiamo, morira'.Well, okay, I-I-if we don't recommend him, he dies.
E noi raccomandiamo a tutti gli "Undici" di leggerlo.I recommend all "Eleveners" they read it.
# Sotto al cartello 'Nuovo e raccomandato' #In Kentucky under a sign that said "new and recommended"
- Ce l'hanno raccomandato.-He comes recommended.
- Chi te l'ha raccomandato?-Who recommended him? -You did.
- Ci è stato raccomandato.- You've been well recommended.
- Doc Robbins mi ha raccomandato Donna.- Doc Robbins recommended Donna.
Allora, questa e' una lista di guardie del corpo che mi sono state raccomandate.So, this is the list of bodyguards that come highly recommended.
Beh, non hanno fatto in tempo ad installare nemmeno la meta' delle misure di sicurezza da noi raccomandate.Well, they haven't had time to install half the security measures we recommended.
Ecco una lista di strutture raccomandate.Here's a list of facilities that we recommend.
Era un giocatore e... C'era sempre qualcuno online che era pronto a sfidarlo e lui non riusciva a tirarsi indietro, percio' qualche volta gli davo dei sonniferi, ma mai piu' delle dosi raccomandate.He was a gamer and... there was always someone on line that was ready to thumble, and he just could never back down, so, sometimes I would give him sleeping pills, but never more than the recommended dosage.
Ho perfino contattato il Centro Controllo Malattie per sapere quali vaccinazioni sono raccomandate per un viaggio nella Orange County.I even contacted the Centers For Disease Control to find out what shots they recommend for travel to Orange County.
"Le cure che avete dedicato al ragazzo selvaggio di Aveyron, i cambiamenti sopravvenuti e quelli auspicabili, e l'interesse sollevato da un destino tanto bizzarro raccomandano il ragazzo all'attenzione della scienza e del governo." The care you have taken of the child known as the Wild Boy of Aveyron, the changes which have taken place, those still expected, and the interest which so strange a fate inspires recommend him to the attention of science and the government's protection. "
"Non si raccomandano cambiamenti o terapie.""No change or therapy recommended."
- Chiamo i medici della Casa Bianca, vediamo se raccomandano qualcuno.I'm gonna call the White House physician's office, see if they can recommend anyone. Okay.
- Medici che raccomandano sigarette?- Doctors used to recommend cigarettes?
- Quattro dentisti su cinque raccomandano preservativi senza zuccheri ai pazienti che li masticano.You know, four out of five dentists recommend sugarless condoms for their patients who chew condoms.
Cosi ti raccomandai.So I recommended you.
Gli raccomandai Katarina Krafft, gli diedi l'indirizzo... e gli promisi che gli avrei parlato.I recommended Katarina Krafft, gave him her address... and promised to talk to her about it.
Ancora una volta il signor Walden mi raccomandò e fui abbastanza fortunato da essere assunto dal signor Brandejs, alberghiere e milionario uno degli alberghi più belli di tutta di Praga.Once again Mr. Walden recommended me and I was lucky enough To be hired by Mr. Brandejs, hotelier and millionaire owner of Prague's most beautiful hotel.
E dopo l'università, una ragazza che conoscevo mi raccomandò e una ditta mi offrì un lavoro.And after college, a girl I knew recommended me to a firm and they offered me a job.
Kissinger si raccomandò che il Fondo Monetario Mondiale e la World Bank concedesse prestiti a condizione che le nazioni iniziassero aggressivi programmi sul controllo della popolazione come la sterilizzazione.Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization.
La dottoressa Greystane gli raccomandò di fumare di piùDr Greystane recommended Harvie smoke even more.
La ragazza che vi raccomandò per il lavoro.The girl who recommended you for the job.
In realtà, raccomandammo Eun Byul ma i genitori insistettero su Seol.Actually, we recommended Eun Byul, but the parents insisted on Seol.
Dopo una mastectomia i suoi medici le raccomandarono la chemioterapia e la radioterapia per curare il suo cancro che nel frattempo aveva intaccato polmoni ed ossa.After a mastectomy, her doctors recommended chemotherapy and radiation to treat the cancer that had by then spread to her lungs and bones.
Ero in una condizione per cui continuavo a strofinarli tra loro... Mi raccomandarono di fare un test che costava tra i 5 e i 7mila dollariThere's one test that they recommended I take, it's about $5,000 to $ 7,000.
Amico... se mi aiuti a sbarazzarmi della Ferguson, ti raccomanderò al consiglio come suo rimpiazzo permanente.Man, if you help me get rid of Ferguson, I will recommend to the board you're her permanent replacement.
- Allora raccomanderei il corso di sci.- No. Then I would recommend our ski school, for beginners.
A questo punto, vi raccomanderei un veloce viaggio a sud del confine, fino al grande stato dell'Illinois, dove troverete quest'ottimo condimento al formaggio erborinato.At that point, l would recommend you take a quick trip south of the border to the great state of Illinois, where you will find this fine blue cheese dressing.
Alla tua eta', raccomanderei...At your age, I would recommend...
Be', non sono medico come la mia illustre fidanzata, ma raccomanderei un Percocet o 3 per quella dell'anca.Well, I'm no medical doctor like my illustrious fiancee here, but I would recommend a Percocet or three for that hip.
Dato che e' un bambino... le raccomanderei di prendere anche una custodia.Since he's young, I would recommend getting a protector for it. - Uh...
Quindi alla fine raccomanderesti l'esperienza di andare a letto con il tuo insegnante?So you would recommend the experience of sleeping with your teacher?
Il dottor McFee lo raccomanderebbe.Dr McFee would recommend it.
Una serie di menzogne, l'idea stessa che il signor Selfridge raccomanderebbe qualcuno di questi produttori.Tissue of lies. The very idea that Mr Selfridge would recommend any of these manufacturers.
Molti dottori le raccomanderebbero...Most doctors would recommend...
Speriamo che torniate a chiamarci e ci raccomandiate.We hope to come back, hire us, recommend us.
Allora sarete persino piu' orgogliosi di sapere che sto raccomandando sia Sandy che Eli... per una borsa di studio a copertura completa.Then you'll even be more proud to learn that I'm recommending both Sandy and Eli for full academic scholarship.
Credo che dovrebbe sapere che sto raccomandando tutti gli altri.I think you should know that I'm recommending all the others.
Ho già detto al Ten. Fowler e al soldato Hetherington che vi sto raccomandando per la Medaglia d'Onore.I've already told Lt. Fowler and Pvt. Hetherington I'm recommending all of you for the Medal of Honor.
La lettera? Si', quella che ha scritto raccomandando Rick per la sperimentazione.Yeah, the one you wrote recommending Rick for the surgical trial.
La sto raccomandando per la Medaglia d'Onore.I'm recommending you for the Medal of Honor.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'recommend':

None found.
Learning languages?