Get an Italian Tutor
to punch
Gia', mi scusi, ma il computer non funzionava quindi durante il week-end ho dovuto punzonare tutte questi schede a mano, e poi... metterle in perfetto ordine.
Yeah sorry, the computer was down, so over the weekend I had to punch all these cards by hand, and then... carefully put them in order.
Se tu lo critichi, ti punzono naso e orecchie insieme!
If you criticise it, I'll punch your ears and nose together! What's this?
È il momento che lei punzoni!
It's time for you to punch out.