presidiare

Duemila guardie dovranno presidiare l'interno del palazzo.

2000 more imperial guards shall be garrisoned inside the palace.

- Sì, da un presidio di frontiera.

- Yes, from a frontier garrison.

- ll presidio è distrutto!

- The garrison is destroyed!

-Capitano, siamo a tre ore dal presidio.

Captain, we're 3 hours from the garrison.

=Lo USFK inizierà ad intensificare il presidio americano sella Penisola Coreana. (USFK

=The USFK will begin increasing American garrison on the surroundings of the Korean Peninsula. (USFK

Al presidio! Prendeteli!

To the garrison!

E' increscioso tuttavia che la zia del Duca, Marie de Guise, presidi la Scozia con le sue truppe.

It is unfortunate, however, that the Duke's aunt, Mary of Guise, chooses to garrison Scotland with French troops.

II popolo è stanco dei tuoi soprusi, e i presidi sono prossimi alla ribellione.

The people are tired of your abuse, and the garrisons are close to rebellion.

Potenziate i presidi, - raddoppiate le pattuglie al confine.

Strengthen the garrison, double the patrol on the border.

Nel punto X c'è un deposito rifornimenti, presidiato da circa 2000 uomini.

There's a supply depot located at point X. And it's garrisoned by about 2,000 men.

Molto bene, fateli venire qui e presidiate la poppa della nave.

Very well, make a garrison of the stern.