| Forse tutte le cose che ha visto e fatto hanno oscurato la sua vista. | Maybe all the things that you've seen and all the things that you've done have clouded of your vision. |
| Il quarto angelo suonò la tromba e un terzo del sole fu colpito cosi come un terzo della luna e delle stelle così che un terzo di essi si oscurò e il giorno perse un terzo della sua luce e la notte allo stesso modo. | The fourth angel sounded the trumpet and the third part of the sun was smitten and the third part of the moon and the third part of the stars so that the third part of them was darkened and the day did not shine for a third part of it and the night in like manner. |
| "Nei pressi del Campidoglio alcune limousine con vetri oscurati convergevano presso un hotel, dove guardie private imponevano rigidi controlli. | On the outskirts of the National Capitol today - black limousines with darkened windows converged on a hotel - where private security guards imposed iron-clad control. |
| "Sicuro che lo sono! Guarda i vetri oscurati. | Well I'm sure they are, look at the tinted windows. |
| - E poi i finestrini erano oscurati! | Plus the windows were tinted! |
| - Ho i vetri oscurati. | I got tinted windows. |
| - In mia difesa, pensavo che i finestrini della sua macchina fossero in realta' piu' oscurati. | In my defense, I thought his car windows were more tinted than they were. |
