"Per i poteri moltiplicare, queste parole devi recitare". | "To multiply your strength, recite these words at length." |
- Devi solo moltiplicare... | - All you have to do is multiply the... |
- Sei bravo a moltiplicare? | - You're Good at multiplying? |
17, 17... 17 per 22, moltiplicare... | Multiply, multiply... |
A dire il vero, dato che hai chiamato... - Devo moltiplicare le frazioni miste, e... | Actually, since you called, we're multiplying mixed fractions, and I'm kind of... |
- Adesso ti divido, ti sottraggo, e ti moltiplico. - Lisa! | - I'm gonna divide you, subtract you, and multiply you. |
- Allora che vi moltiplico io ? | - What the hell should I multiply, then? |
- Sì, moltiplico. | - I multiply. |
Da questo, e' ovvio che se prendo un numero e lo moltiplico per se stesso il risultato sara' sempre positivo. | From this, it's obvious if I take any number and multiply it by itself, then the answer is going to be positive. |
E poi moltiplico. | Then multiply. |
Certo, tu moltiplichi, ma per la... | Right, but you multiply by... |
Iraq, Afghanistan... Se prendi tutte queste vite e le moltiplichi per due, e' il numero dei bambini che muoiono di malaria ogni anno. | Iraq, Afghanistan... if you take all those lives and you multiply it by two, that's the number of children that die of malaria every single year. |
Li moltiplichi per un altro tot... | You multiply... |
Mi dispiace, sembra che la mia roba si moltiplichi. | Um, sorry, my stuff seems to be multiplying. |
Ok, allora, se lo moltiplichi per la velocita' di accelerazione, otterremo... una ragazza a cui a quanto pare sta bene prendere un dieci meno in questi problemi di scienze. | Okay, so, if we multiply that by the rate of acceleration, we get... a lady who's apparently okay with an A-minus on this problem set. |
"L'amicizia moltiplica le gioie, e ripartisce i dolori." | "Friendship multiplies the good of life and divides the evil." |
A forza di sentir dire che l'auto moltiplica le capacità dell'uomo che ti sottrae alla schiavitù della massa, mi sono arreso anch'io. | In trying to tell people that the car multiplies the capacity of man that it removes you from the slavery of the masses, I've surrendered myself. |
Con l'acqua si moltiplica. | It multiplies with water. |
Egli moltiplica N per il numero del greco sole e, in questa stanza, la cosa vedrai." - Bell'enigma, eh? | "He multiplies N by the number of He, and in this room the thing you'll see." |
Ho isolato un campione del suo sangue dalla tua tuta, per cercare di innescare il processo di coltivazione in vitro, e capire come Black si moltiplica. | - I isolated a sample of black's blood from you suit To see if I could trigger the in vitro cultivation process And learn how black multiplies. |
Contiamo le nostre fortune qui le dividiamo in due senza dimenticarci di te, Billy. E le moltiplichiamo per gli anni che ci rimangono. | Add up our blessings here... divide them by two... not forgetting you, Billy... and multiply that by the years we've got left. |
Ed ora ci moltiplichiamo | Together now we multiply |
Non dimentichiamo assistenza sanitaria e spese accessorie, moltiplichiamo per 37 e fanno esborsi notevoli per i entrate insufficienti. | Don't forget healthcare and incidentals multiply that by 37 and that's substantial outgoings for insufficient returns. |
Ok, teenager spaziali, moltiplichiamo! | Okay, Space Teens, let's multiply! |
Prendiamo questa misura qui, misuriamo la lunghezza, e la moltiplichiamo per l'altezza della fonte. | We're gonna take this measurement here, measure the length, and we're going to multiply that by the height of the source. |
... Il vettore C moltiplicato per l'esponente, il numero irrazionale che... | Mr. Hands: [ Whispering ] ...In the "C" direction multiplied by the exponent, the irrational number that constant can... |
...Lamda potenza N su un fattoriale N moltiplicato per la somma a partire da V = 0 fino a infinito di meno 1 alla potenza V, | Lambda power N on factorial N multiplied by sum from V equals zero up to the infinite of less than 1 power V |
2 moltiplicato per 2 fratto 1... è uguale a 4. | 2 multiplied by 2 over 1 is 4. |
Allora. 2 diviso per 1 fratto 2, uguale: 2 moltiplicato per 2 fratto 1, uguale 4. | 2 divided by 1 over 2 equals 2 multiplied by 2 over 1 equals 4. |
Con quell'immobilismo esasperato Andreotti ha moltiplicato i nemici. | The immobility of Andreotti's government has multiplied its enemies If we vote for him, they'll assault us. |
E se li moltiplicate per i giorni fanno 2600 km di carta e se li moltiplicate per 365 fanno quasi cinque milioni. | That means 1,500 miles per day. If you multiply... Come closer! |
Poi tirate fuori la calcolatrice e moltiplicate quel numero per 100. | Then take out your calculator and multiply that number by 1 00. |
Se moltiplicate per cento, ottenete il totale. Capito? | If you multiply it with 100, you get the full 100%, got it? |
Usate ciò che conoscete e poi moltiplicate. | You take what you know and then you multiply. |
Vi moltiplicate come conigli, ragazze. | You girls are multiplying like bunnies. |
# Ho i brividi che si moltiplicano # # e sto perdendo il controllo. # | ♪ I got chills, they're multiplyin' ♪ ♪ and I'm losing control ♪ |
- Si moltiplicano come conigli. | - They multiply like rabbits! |
Beh, ogni minuto che lo cerchiamo, loro là fuori si moltiplicano. | Well, every minute we're looking for him, they're out there multiplying. |
Come si moltiplicano gli indiani morti, eh! | How dead Indians do multiply! |
Come si moltiplicano? | How do they multiply? |
Rendendo i cereali la ragione della vita, moltiplicammo il numero di varietà e imparammo ad adattarli al terreno e al clima. | Having made grain the yeast of life, we multiplied the number of varieties and learned to adapt them to our soils and climates. |
Gli assassinii si moltiplicarono. | The murders quickly multiplied. |
Qui, per due secoli, questi cacciatori di sangue misto, si moltiplicarono e prosperarono, dandosi leggi proprie. | Here, for two centuries these half-breed hunters and trappers multiplied and prospered a law unto themselves. |
Credo che i miei vestiti si moltiplichino di notte, ma penso di aver preso tutto. | I'm thinking my clothes are multiplying at night, but I think I've got everything now. I... |
Spero di poterle rimuovere prima che si moltiplichino. | Hopefully I can get them out before they multiply. |
Uccideteli prima che si moltiplichino! | Kill them before they start multiplying! |
- Si sta moltiplicando. | - Now there's two. It's multiplying. |
- Si stanno moltiplicando. | - They are multiplying. - Cloning... |
- Si'. I miei leucociti si stanno moltiplicando tantissimo. | Yeah, uh, my leukocytes are multiplying like crazy. |
- l sospetti si stanno moltiplicando. | - Our suspect list is multiplying. |