| "Ti si induriscono i capezzoli quando li lecco, anche i miei diventano duri quando li lecchi!" | "I can't believe your nipple don't get hard when I lick them 'cause mine get hard when you lick mine!" |
| Quindi, stenditi e lascia che il tatuaggio si secchi o si indurisca o qualsiasi altra cosa facciano i tatuaggi, io mi occupero' della transazione a nome nostro. | So, just sit back and let that tattoo dry or set or whatever the hell it is tattoos do, and I'll handle the negotiations on our behalf. |
| Sono stato terribile, e mi vergogno di me stesso, perche' so cosa si prova ad essere abbandonati, come ci si senta inutili e indegni di esser amati, e come il cuore si indurisca verso la persona che l'ha fatto. | I'm ashamed of myself. I know what it's like to be abandoned. You think you're worthless, unlovable. |
| Ma so che innumerevoli studi hanno dimostrato che mettendo in carcere ragazzi come Malcolm, aumentano le probabilita' che continuino a drogarsi, che finiscano per strada o peggio, che si induriscano e decidano di darsi alla criminalita'. | But I do know that study after study after study has shown that when you take kids like Malcolm and you stick them in jail, you increase the likelihood that they'll remain addicts, or wind up homeless, or, worst of all, become more hardened and career criminals. |
