| - La sto aiutando a impostare il telefono, - ci vuole tempo. | I'm helping her set up her phone, which takes time. |
| 13 ore per impostare una segreteria telefonica? | 1,300 hours to set up voice mail? |
| Allora, devi impostare un'ipotesi scema e dimostrarla. | So, all you've gotta do is set up a null hypothesis and try and prove it. |
| Avete fino alle ore 13 per impostare segreteria telefonica e account e-mail. A dopo. | So, you'll have until 1300 hours to set up your voice mail and e-mail accounts, and I'll see you then. |
| Beh, vuoi aiutarmi a impostare il profilo Twitter della nostra band? | Well, hey, want to help me set up our band's Twitter profile? |
| E' crollato qualcosa. Sceriffo, imposti un perimetro di sicurezza. | Sheriff, set up a police perimeter. |
| Il computer era impostato per evitare i filtri imposti dal governo, e aveva accesso a Facebook, | The computer was set up to get around all the government filters so he can access Facebook, |
| Magari io inizio a preparare il sandbox per il testing e tu imposti il modulo I/O, - e poi continuiamo da li'. | Maybe the way to start is I'll set up the testing sandbox, and you set up the I/O module, and then we'll just go from there. |
| Perche' intanto non imposti la tua email? | Why don't you just set up your email? |
| 33 misteri più un altro, 33 più 1, e il 34° mistero è forse il più significativo perché esso imposta le ragioni per tutti gli altri 33, poiché questo dipinto rappresentò la grandezza del talento di Rembrandt, la sua audacia, la sua ambizione, | 33 mysteries plus one more, 33 plus 1, and the 34th mystery is perhaps the most significant because it sets up the reasons for all the other 33, for this painting marked both the height of Rembrandt's talent, |
| Beh, se li impostiamo sulla stessa frequenza del dispositivo ponte, possiamo stabilire una rete. Una rete. | Well, if we set them to the same frequency as the bridge device, we can set up a network. |
| - Alla fine ho realizzato... che quando ho impostato la password, ho usato il segno del dollaro come "S", quindi... | Finally, I realize, when I set up the password, I used a dollar sign instead of the "S". - So, duh. |
| - E poi abbiamo il laboratorio di tutti impostato per voi. - | - And then we have the lab all set up for you. - Oh... |
| - E' impostato perche' succeda questa notte. | What do you mean? This is all set up to happen tonight. |
| Allora, Debbie aveva impostato un avviso per ogni volta che... venivano messi all'asta giocattoli Dillio vintage o edizioni speciali. | So, Debbie had an online alert set up for whenever vintage or special edition Dillio toys came up at auction. |
| Durante la notte ho impostato ed eseguito una ricerca nei ruoli delle transazioni immobiliari del giudice delle esecuzioni. | I set up and ran a code script to search the probate court's realty transaction records. |
| A questo livello non dovrebbe costituire un pericolo per la popolazione nelle vicinanze, ma voglio che impostiate i monitor atmosferici. | These levels shouldn't present any danger to the nearby population, but I still want atmospheric monitors set up. |
| A casa del signor Narciso si sta impostando un'offerta di grande ... | At Mr. Narciso's house they're setting up a large offering... |
| Sto impostando il computer del tuo partner. | Just setting up your partner's computer. |
