| Io sostengo i nostri impavidi soldati, che vengano dalle fabbriche di cloni... o da qualsiasi delle migliaia di sistemi leali alla Repubblica... ma se continueremo a impoverire le nostre genti... non sara' sul campo di battaglia che Dooku ci sconfiggera'... ma nelle nostre case. | I support our brave soldiers, whether they come from the clone factories or from any of the thousands of systems loyal to the Republic, but if we continue to impoverish our people, it is not on the battlefield where Dooku will defeat us, but in our own homes. |
| Non c'è dubbio che sarebbero inorriditi di apprendere che il loro lavoro contribuisce ad impoverire terribilmente e a ridurre gradualmente l'umanità in schiavitù, nella mani di pochi plutocrati incredibilmente ricchi. | No doubt they'd be horrified to learn that their work is contributing to the terrible impoverishment and gradual enslavement of mankind to a few, incredibly rich plutocrats. |
| O impoverire quella dinastia? | Or impoverish that dynasty? |
| - Beh, ho fatto morire un solo, impoverito, deplorabile vecchio. Comunque, grazie per il funerale. | Well, I did die a lonely, impoverished, pitiful old man. |
| Ex studente del Magdalene College, a Cambridge, ma ora, come potete vedere, tristemente impoverito, sospeso a divinis, e molto bisognoso di tutto cio' che non vi serve. | Formerly fellow of Magdalene College, Cambridge, but now, as you can see, sadly impoverished, defrocked, and greatly needful of all you can spare. |
| Guardate un po' la miseria in questo villaggio impoverito. | Just look at the misery in this impoverished village. Here's some more misery. |
| I nostri sistemi educativi pongono il valore del testo sopra l'immagine, che è una delle ragioni per cui abbiamo un cinema così impoverito. | Our educational systems teach us to value text over image, which is one of the reasons why we have such an impoverished cinema. |
| In che mondo impoverito e ottuso viviamo! | Most of the world live impoverished and dull lives! |
| Queste vacanze forzate, danneggiano l'economia del paese, fermano lavori vitali e difatto impoveriscono i lavoratori. | These forced holidays, they damage the country's economy, stop vital works, and in fact they also impoverish workers. |
