| E ha continuato a graffiarsi fino allo strato sottocutaneo dell'indice e del dito medio. | And kept scratching all the way down to his subcutaneous layer on his index and middle fingers. |
| Non capisco come ha fatto a graffiarsi. | I don't understand how this could have gotten scratched. |
| Ok, come ha fatto a graffiarsi l'altro lato? | Okay, then how does the other side get nicked? |
| Sei un'opera d'arte, se ti graffi il valore cola a picco. | You're a work of art. If you get scratched, the value goes down. |
| Ma non si graffia facilmente? | - But doesn't it scratch easily? |
| Non voglio che mi graffi. | I don't want you to scratch me. |
| E non si graffi quel bel viso. | And don't scratch that pretty face. |
| Non voglio che la bara si graffi o si ammacchi! | I don't want to see bruises or scratches. |
| Non voglio che la moto si graffi. | I don't want the bike all scratched up. |
| Non voglio che si graffi. | Careful! I don't want any bruises or scratches on the coffin! |
| Anche se è insignificante, un graffio rimane un graffio e io non colleziono dischi graffiati. | But a tight hair crack is just that--a crack. I don't collect cracked records. |
| Ma non dimentichiamo che aveva la camicia da notte strappata e i piedi graffiati. | But, don't forget that torn nightgown and the scratched feet. |
| che non siamo nel 1981 e questa non è Londra questi uomini non sono stati aggrediti, morsi o graffiati sono stati ridotti a cumuli di carne! | Because this is not 1981. This is not London. These men weren't bitten, or clawed or even scratched. |
