ghigliottinare

Farmi uccidere mia moglie è violento, ma farmi ghigliottinare supera ogni limite!

To make me kill my wife, that's violent. But to have me guillotined on top of that, that's totally out of bounds.

Sì, ma non ci faremo ghigliottinare insieme. Neppure in memoria della tua cara mamma.

But we're not going to the guillotine together, mummy or not.

Ora, c'è qui qualcuno a cui piacerebbe essere ghigliottinato?

Is there anyone in the audience who would like to be guillotined?

Re Luigi è stato ghigliottinato con una pubblica esecuzione 6 giorni fa.

King Louis. He was guillotined in a public execution six days ago.

Sarai ghigliottinato.

You'll be guillotined.

Se si fosse saputo che avevi avuto una relazione pericolosa con un'adolescente di Brooklyn che, tecnicamente, e' anche la tua sorellastra saresti stato socialmente ghigliottinato.

If it was ever made public that you had a dangerous liaison with a teenage Brooklynite who also technically is your stepsister, you'd be socially guillotined.

Vi prego, non temete di insultare i giacobini, signor giudice, hanno ghigliottinato mio marito.

Be not afraid of abusing the Jacobins on my account, Judge. -They guillotined my husband.

Sacrificate sull'altare del partito o ghigliottinate sull'urna elettorale.

Sacrificed on the altar of the party or guillotined at the ballot box.

Non mi ghigliottinano.

They won't guillotine me.

Quindi, se troviamo quelle 11 bambine, non ci ghigliottinano.

So, if we find these 11 girls, we don't get guillotined.