Ghiacciare (to freeze) conjugation

Italian
42 examples
This verb can also mean the following: ice over, ice

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
ghiaccio
I freeze
ghiacci
you freeze
ghiaccia
he/she/it freezes
ghiacciamo
we freeze
ghiacciate
you all freeze
ghiacciano
they freeze
Present perfect tense
sono ghiacciato
I have frozen
sei ghiacciato
you have frozen
è ghiacciato
he/she/it has frozen
siamo ghiacciati
we have frozen
siete ghiacciati
you all have frozen
sono ghiacciati
they have frozen
Past preterite tense
ghiacciai
I froze
ghiacciasti
you froze
ghiacciò
he/she/it froze
ghiacciammo
we froze
ghiacciaste
you all froze
ghiacciarono
they froze
Future tense
ghiaccerò
I will freeze
ghiaccerai
you will freeze
ghiaccerà
he/she/it will freeze
ghiacceremo
we will freeze
ghiaccerete
you all will freeze
ghiacceranno
they will freeze
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
ghiaccerei
I would freeze
ghiacceresti
you would freeze
ghiaccerebbe
he/she/it would freeze
ghiacceremmo
we would freeze
ghiaccereste
you all would freeze
ghiaccerebbero
they would freeze
Past impf. tense
ghiacciavo
I used to freeze
ghiacciavi
you used to freeze
ghiacciava
he/she/it used to freeze
ghiacciavamo
we used to freeze
ghiacciavate
you all used to freeze
ghiacciavano
they used to freeze
Past perfect tense
ero ghiacciato
I had frozen
eri ghiacciato
you had frozen
era ghiacciato
he/she/it had frozen
eravamo ghiacciati
we had frozen
eravate ghiacciati
you all had frozen
erano ghiacciati
they had frozen
Future perfect tense
sarò ghiacciato
I will have frozen
sarai ghiacciato
you will have frozen
sarà ghiacciato
he/she/it will have frozen
saremo ghiacciati
we will have frozen
sarete ghiacciati
you all will have frozen
saranno ghiacciati
they will have frozen
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
ghiacci
(if/so that) I freeze
ghiacci
(if/so that) you freeze
ghiacci
(if/so that) he/she/it freeze
ghiacciamo
(if/so that) we freeze
ghiacciate
(if/so that) you all freeze
ghiaccino
(if/so that) they freeze
Present perf. subjunctive tense
sia ghiacciato
I have frozen
sia ghiacciato
you have frozen
sia ghiacciato
he/she/it has frozen
siamo ghiacciati
we have frozen
siate ghiacciati
you all have frozen
siano ghiacciati
they have frozen
Imperative mood
-
ghiaccia
freeze!
ghiacci
freeze!
ghiacciamo
let's freeze!
ghiacciate
freeze!
ghiaccino
freeze!
Conditional perfect tense
sarei ghiacciato
I would have frozen
saresti ghiacciato
you would have frozen
sarebbe ghiacciato
he/she/it would have frozen
saremmo ghiacciati
we would have frozen
sareste ghiacciati
you all would have frozen
sarebbero ghiacciati
they would have frozen

Examples of ghiacciare

Example in ItalianTranslation in English
Deve prima ghiacciare l'inferno.Hell would freeze first.
Dice che visto che la Pietra e' rimasta all'asciutto per 600 anni, se adesso dovesse prendere umidita' e ghiacciare, potrebbe disintegrarsi completamente, non ne rimarrebbe nulla.He said if the Stone's been dry for 600 years and moisture gets in now and freezes, the whole thing could just disintegrate, nothing left.
Gli strumenti meccanici, gli estintori... tutto cio' che puo' ghiacciare dev'essere protetto.Motorized tools, silver bullets, anything that can freeze needs to be protected.
In circa 5 minuti, il sangue comincera' a ghiacciare.In about 5 minutes, blood will start to freeze.
È abbastanza grande da non ghiacciare d'inverno?Is it wide enough that it doesn't freeze over in winter?
"il ghiaccio pirma di sciogliersi.""the freeze before melting.
'B,' il ghiaccio e' in frigo,'B,' ice is to freezer,
- # Limonata, ghiaccio gelato, # - # Limonata, ghiaccio gelato, # - # fanne una, due se sei accaldato. # - # fanne una, due se sei accaldato. # - # Voltati, cadi a terra # - # Voltati, cadi a terra #* lemonade, crunchy ice * * make it once, make it twice * * turn around, touch the ground * * kick your boyfriend out of town * * and freeze *
- Di' ghiaccio, piccolo.- Say freeze, baby.
- Ibuprofene liquido, ghiaccio spray,Liquid ibuprofen, freeze spray, ACE bandages.
Dobbiamo subito raccogliere 47 mila dollari, altrimenti non saremo in grado di piantare le piante prima che il terreno ghiacci.We need to raise $47,000 immediately. Otherwise, we won't be able to get our plantings in the ground before the winter freeze.
Dovremo aspettare che il Tamigi si ghiacci nel mese di luglio prima che io ti faccia un qualsiasi favore.It would take for the Thames to freeze over in July before I do anything for you.
Molto piu' lontano si trova il limite della neve, dove vi sono 226 gradi sotto lo zero, freddo a sufficienza per far congelare in ghiacci l'acqua, il metano e l'ammoniaca.Much farther out lies the snow line, where it's as much as 375 degrees below 0, cold enough for water, methane, and ammonia to freeze into ices.
Quèbec deve cadere prima che il fiume si ghiacci!Quebec must be taken before the river freezes.
Spero gli si ghiacci il cranio!- I hope his skull freezes!
Allora, se l'impianto a gasolio si ghiaccia, non è colpa mia.Well, if the fuel line freezes, - it's not my fault.
Il fiato si ghiaccia sul viso e ti cade ai piedi con un tintinnio.Your breath freezes in front of your face and falls to your feet with a tinkle.
Il lago si ghiaccia e allora giochiamo a hockey.The lake freezes over. And that's when we play hockey.
Ma in inverno... quando il lago ghiaccia, dove vanno?It's just in the winter when the lake freezes, where do they go?
Visto che l'acqua è tutta collegata - dalla fonte al ruscello, dal ruscello al fiume, dal fiume al lago, dal lago all'oceano, il mondo intero si ghiaccia e muore, e quella molecola primaria si chiama Ghiaccio 9.Since all water is interconnected -- that is, pond to stream , stream to river, river to lake, lake to ocean -- the entire world freezes and dies, and that seed molecule is called lce 9.
In Siberia, le superfici ghiacciate dei laghi in inverno contengono le tracce delle forze che l'acqua libera quando congela.In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter contain the traces of the forces that water deploys when it freezes.
- Perché no? - I laghi si ghiacciano in inverno.- Lakes freeze in winter.
Gli aerei gettano i loro rifiuti da 1 0.000 metri, si ghiacciano e cadono.Airplanes dump their toilets 36,000 feet, stuff freezes, falls to earth.
Sono profondi, tipo, tre metri e in inverno si ghiacciano.They're, like, ten feet deep, and in winter, they freeze over.
Ancora oggi, i paleontologi a volte trovano interi mammut congelati nei ghiacciai della valle, perfettamenti conservati per esattamente 30.000 anni o giu' di li'.To this day, paleontologists sometimes find entire mammoths frozen in the valley's icy glaciers, perfectly preserved for exactly 30,000 years or so.
C'è l'Hindu Kush, un mare gelato di picchi e ghiacciai.There's the Hindu Kush... a frozen sea of peaks and glaciers.
Ma durante la Terra a palla di neve, i ghiacciai continuarono ad avanzare... fino ad avvolgere l'intero pianeta e a congelare gli oceani per quasi due chilometri di profondita'.But during Snowball Earth, the glaciers just kept coming until they had encircled the entire planet and frozen the oceans to a depth above to a mile.
Sono sopravvissuto per un'intera settimana intrappolato nei ghiacciai della Svizzera, mangiando solo dell'uomo di Neanderthal congelato.I once survived an entire week trapped in a Swiss glacier, eating nothing but frozen Neanderthal.
C'erano sette ranocchie nello stagno... Lo stagno si ghiacciò e le ranocchie morirono...there were seven little frogs in a ditch that ditch was frozen the little frogs died
L'inferno si ghiaccerà prima che mi vediate andare da Sutton con la coda tra le gambe.Hell will freeze over before I go to Sutton with hat in hand.
Si ghiaccerà l'inferno prima che questo accada.When I return to Poland... Hell will freeze over first.
- Le strade presto si ghiacceranno.The roads will freeze soon
Gli oceani si ghiaccerebbero, l'atmosfera passerebbe allo stato solido.The oceans would freeze, the atmosphere would become a solid.
- Spero che gli si ghiaccino le chiappe.- I hope he freezes his ass.
Il vecchiaccio non è qui, ci stiamo ghiacciando, abbiamo sonno e fame.The geezer"s not here, we"re freezing, sleepy, hungry.
Mi sto ghiacciando le palle.I've got good reason to complain. I'm freezing my balls off.
Mi sto ghiacciando le tette quassù.I'm freezing my tits off up here.
"Ho avuto una buona notizia oggi, Grim il mare è completamente ghiacciato ..."I have had great news today, Grim. The sea has frozen over.
"Il campo di battaglia e' ghiacciato.'The battlefield is frozen over with ice.
- Andiamo! - Lo stagno di Jones e' ghiacciato!Joseph's pond's frozen!
- Che mi dici di un osso ghiacciato e affilato?- What about a frozen, sharp bone?
- Ci risiamo. Nel bel mezzo di un lago ghiacciato con un uomo di 140 chili.The middle of a frozen lake with a 300-pound man.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

fluidizzare
fluidize
fumigare
fumigate
gabbare
deceive
gattonare
crawl
gemellarsi
twin
generare
procreate
ghettizzare
ghettoize
ghigliottinare
guillotine
girellare
wander
giulebbarsi
do

Other Italian verbs with the meaning similar to 'freeze':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In