falsare

Bene, Ryan e Walter hanno portato di sotto il nostro falso padre di famiglia.

All right, ryan and walter took Our faux family man downstairs.

E' un falso, riusato e modificato sulla base di un vecchio rapporto geologico del progetto di un porto gestito da Walter a Wilmington, Nord Carolina, più di 10 anni fa.

It's a fake, recycled and dummied up using an old geology report from a marina project that Walter oversaw in Wilmington, North Carolina, over a decade ago.

Ha alterato leggermente la sua calligrafia, per far sembrare il suo biglietto d'addio un falso buono, ma non perfetto.

She altered her handwriting just enough to make her suicide note look like a good but not great forgery.

I miei rivali circondano il letto di morte di mio padre - aspettando che faccia un passo falso.

My rivals circle my father's deathbed, just waiting for me to falter.

L'agente Jeffrey Newton e' stato arrestato per aver alterato delle prove, spergiuro e aver depositato un rapporto falso.

Tonight, Officer Jeffrey Newton was arrested for altering evidence, perjury, and filing a false report.

Credo di avere tutte le prove necessarie. A partire dai documenti falsi per l'adozione che sta portando... e un testimone pronto a dichiarare di aver modificato quei documenti dopo essere stato pagato da lei.

I think I have all the proof I need, starting with the fraudulent adoption documents you're holding, and an eyewitness who's willing to testify that he altered those documents after he received payment from you.