| - Sapete, credo... forse dovresti lasciare che Julian ti esamini. | You know, I think, maybe you should let Julian do a reading for you. |
| Abbiamo esaminato il taglio sul tuo braccio. Non e' stato causato da una selce, ma dal tuo coltello. | We've done tests on the cut on your arm - it wasn't a flint that made that, it was your own knife. |
| Abbiamo esaminato tutto cio' che ha fatto nello Stato della California e possiamo dimostrare che intendeva privare permanentemente le sue vittime - dei soldi presi da loro in prestito. | We've looked over everything you've done in the state of California, and we can't prove that you intended to permanently deprive your victims of the money you borrowed from them. |
| Beh, non so cosa abbiano trovato nel camino, ma i dipinti che ho esaminato erano decisamente fatti con degli ottimi antichi colori a olio, glielo assicuro. | Well, I don't know what they pulled out of the fire, but the paintings I examined were most definitely done with good old-fashioned oils, I assure you. You're sure? |
| Bene, di certo siete molto impegnati, per cui lo rendero' il piu' possibile indolore. Dopo che i suoi avvocati avranno esaminato i contratti... e saranno finite le ispezioni, potremo avere un incontro piu' formale. | Well, I'm sure you're very busy, so we'll make this as painless as possible - after your lawyers examine the contracts and the inspections are done, we can have a more formal meeting. |
| Comunque, ho esaminato il mio cuore e voglio dirti che, se un rapporto serio ti sembra troppo adesso, sono disposto a considerarne anche uno puramente fisico. | Anyway, I've done some soul searching and I just want to say that if a full-on relationship feels like too much right now, I'd be willing to consider a purely physical one. |
| - Quanti ne abbiamo esaminati? - Quindici? | How many have we done? |
| Chi sono le vittime? Li avete già esaminati: perché consultare noi? | If you've done your examinations why are you consulting us? |
| Con il dottore in carica e l'infermiera come testimoni, vennero esaminati i suoi effetti personali. | With the doctor in charge and nurse as witnesses. His effects were examined. |
| Ehi, Calleigh, i vestiti di Toller sono mai stati esaminati? | Hey, Calleigh, were Toller's clothes ever tested? I don't think so. |
| Ho fatto controlli incrociati dopo averli esaminati. | 'Checked, double-checked, cross-referenced.' |
