| Damon, so di aver detto che ti avrei aiutato a trovare tuo fratello, ma non posso dragare tutta la cava. | Damon, I know I said I'd help you find your brother, but I can't dredge the entire quarry. |
| E dovresti far dragare quel lago, e' un sacco di tempo che non viene fatto. | Plus you should have that lake dredged, it's been awhile |
| Markham o Henderson stavano per far dragare il lago. | Markham or Henderson were to dredge the loch... |
| Qualcuno vuole farci credere che i corpi siano finiti in acqua. Il che significa che dobbiamo dragare il torrente... e chiamare dei seri agenti del Dipartimento di Polizia di Santa Barbara. | Someone would have us believe that these bodies went into the drink, which means we've got to dredge this creek and bring in some serious SBPD manpower. |
| Se volete... dragare i fiumi, per un sudicio cappotto e una bottiglia di vetro, fate pure. | Well, if you want to dredge the rivers for a soggy jacket and a little glass bottle, be my guest. |
| Abbiamo dragato il lago perche' la moglie di Skinner ha visto Linden laggiu'. | The only reason we dredged the lake is because Skinner's wife saw Linden out there. |
| Abbiamo dragato quel canale in lungo e in largo... per chilometri... in ogni direzione. | We dredged up and down that channel 4 miles each direction. |
| Abbiamo raccolto rifiuti in autostrada e dragato il fiume. | We picked up litter on the freeway and dredged the river. |
| Il giorno dopo la scomparsa, il lago fu dragato con cura, ma non trovammo niente. | The day after the disappearance thoroughly dredged the lake... but found nothing. |
| L'abbiamo trovato quando abbiamo dragato il lago. | We found it when we dredged the lake. |
| Polisub, dragate tutto l'oceano, se necessario. | Scuba cops, dredge the entire ocean if you have to. |
| Le forze armate non dragano da agosto. | The corps hasn't dredged since August. |
| Trovarono dei corpi, dragarono le acque, recuperarono tutte le vittime... tranne cinque. | They found bodies, they dredged the water, accounted for every soul... but five. |
| "Le autorita' ritengono sia morto al momento dell'impatto, "ma i sub stanno ancora dragando il bacino per trovare il corpo". | Authorities believe he died on impact, but crews are still dredging the reservoir to find his body. |
| Abbiamo passato le vacanze dragando insieme un fiume. Abbiamo trovato... | We spent the holiday break dredging a river together. |
| Beh, i sommozzatori stanno dragando il lago da ore. | Well, divers have been dredging the pond for hours. |
| Stanno persino dragando gli stagni. | They're even dredging the ponds. |
| Stiamo dragando i fiumi da qui fino a Chesapeake. | We're dredging all the way from here to the Chesapeake. |
