| Circoleranno in parallelo per un po' e quando tutto sara' pronto e sotto controllo, verra' rimosso il separatore e i fasci saranno fatti collidere nei quattro punti lungo l'LHC. | They will circulate in parallel for a while, and when everything is ready and under control, the separation is going to be removed, and the beams are going to be made to collide in the four points around the LHC machine. |
| E poi facciamo collidere due fasci che vanno in direzione opposta, in quattro punti, e in questi quattro punti ci sono quattro esperimenti: | and then we collide two beams going in opposite directions at four points, and at those four points are four different experiments: |
| E poi lo facciamo collidere...qui. | Andthenwe collidethem...here . |
| Hai provato a tenerci in orbite separate, ma dovevamo collidere. | I know you've tried to keep us in separate orbits, but we were bound to collide. And you know what? |
| Il proiettile e' entrato nell'edificio con un angolo di 30 gradi... ha attraversato un condotto per l'areazione... per collidere con una grata interna nella sala interrogatori... per rimbalzare dritto nella vittima. | The bullet entered the building at a 30-degree angle. It traveled through an air shaft and then collided with an interior vent at the interrogation room and ricocheted right into the victim. |
| senza dubbio il mio pensiero ricorrente è che in qualche modo so che io e te collidiamo | {\i1 \cH30D3F4}Out of the doubt that fills my mind {\i1 \cH30D3F4}I somehow find {\i1 \cH30D3F4}you and I collide |
| - Cosa succede quando due mondi collidono? | What happens when worlds collide? Boom. |
| Di tanto in tanto collidono... e si puo' saltare dall'uno all'altro. | Now and again they collide. And you can step from one to the other. |
| E in un istante, l'energia di questo campo elettrico viene trasformata in particelle di materia e antimateria, che poi collidono tra di loro, e producono un enorme impulso di energia. | And in an instant, the energy from this electric field is turned into matter and antimatter particles, which then collide with each other and produce a huge pulse of energy. |
| In una chiesa di un quartiere molto, molto lontano, due stelle collidono in un'orbita piena di amici e familiari. | In a church in a neighborhood far, far away, two stars collide in an orbit filled with friends and family. |
| Le particelle accelerate collidono qui. | The accelerated particles collide here. |
| No, se i wormhole stanno collidendo, potrebbe essere troppo tardi per stabilizzarli. | If the wormholes are already colliding, it may be too late to stabilize them. |
