classificarsi

Non mi classifico come un ex-gay, sa?

I don't classify myself as ex-gay, you know?

Ho classificato tutte le patate.

What have you done? Ranked all the potatoes.

- Sarebbe l'ideale scopo finale. Ma.. visto che alcuni di questi documenti sono legittimamente classificati in modi che potrebbero causare danno a persone o procedure... Io sono fiducioso nelle mie capacità tecniche di proteggerle.

That--that would be the ideal end game, um, but...because-- because some of these documents are legitimately classified, in ways that could cause harm to people and methods-- um, I'm comfortable in my technical ability, uh, to protect them.

A quali documenti classificati ha avuto accesso?

Which classified documents did you have access to?

Come vengono classificati, ai fini della spedizione, i corpi plastinati?

What designation do plastinated bodies ship under?

I miei pazienti si comportano meglio di quanto si potesse pensare e raramente vengono classificati come 'agitati',

My patients always do better than expected and are hardly ever classified as agitated,

Ironia della sorte, sono classificati come "Procyon lotor", o "orsetti lavatori".

Ironically, their taxonomy is procyon lotor, or "washer dog."