| Non guarderò quest'uomo ciondolare per il suo piacere! | I won't watch this man dangle for your delight. |
| Quando cammini avanti e indietro per il bosco e... poi di colpo ti fanno ciondolare davanti al naso un Generale come per magia e sai che è soltanto per stavolta, non puoi voltargli le spalle. | When you walk and walk through the woods and then suddenly they dangle a General in front of you like magic, and you know it's only for this once, you can't turn your back on 'em. None of us asked to be here, but we all have to gamble. |
| Quei soldi gli avrebbero cambiato la vita. Glieli ho fatti ciondolare di fronte - per poi strapparli via. | That money was gonna change his life, and then I dangled it in front of him and ripped it away. |
| E tu ciondoli come un panno steso. | And you dangle like a hanging cloth. |
| Ho aggiunto questi ciondoli qui in alto. | I've actually... I've started adding these little dangles at the top here. |
| Lui ti fa dondolare il suo ciondolino davanti e tu ti inginocchi subito. | He dangles his dingle right in front of you and you're down on your knees. Oh. |
