Cosa significa "bivaccare"? | What's bivouacking? |
Dobbiamo bivaccare qui per ora. | We've gotta bivouac right here, right now! |
Non ero sicura se volessi bivaccare in salotto o avessi in mente di venire a letto. | I wasn't sure if you were bivouacking in the living room or planning on coming to bed. |
Perche' vi fanno bivaccare qui? | Why would they have you bivouacked? |
Possiamo solo sperare, che abbiano trovato un buon posto dove bivaccare. | Let's just hope... they've found a decent place to bivouac. |
- Non ce la facciamo da sole! Io bivacco, stanotte! | I'm bivouacking. |
Dopo essere penetrati fino a metà della parete, morirono durante il bivacco. | After forging into the middle of the face, our brave troopers... died in their bivouacs. |
Marsupio, passaporto, biglietti, macchina fotografica, insetticida, crema solare, torcia, corda, fiammiferi impermeabili, accendino, treppiedi, giubbotto di salvataggio, bussola, mappe, corda di riserva, sacco a pelo, telo da picnic, sacco da bivacco, tanica per benzina, | Money belt, passport, tickets, camera, bug spray, sun cream, flashlight, string, waterproof matches, lighter, tripod, life jacket, compass, maps, spare string, sleeping bag, ground sheet, bivouac, jerry can, |
Partii dal bivacco a 4,000 metri in piena notte. | I started from the bivouac at 4,000 meters in the night. |
Riunisci ufficiali e truppa in un bivacco, fuori citta'. | Assemble the COs and the troops and bivouac outside of town. |
Questo significa altri due bivacchi! ? | That means bivouacking twice more? |
Ieri pomeriggio abbiamo bivaccato. | We bivouacked yesterday afternoon. |
E so che intorno al campo bivaccano sporchi individui pronti ad acquistare la refurtiva. | I know there's scum around who are bivouacked near the camp... waiting for someone to deliver this loot. |
No, bivaccheremo nei suoi boschi stanotte. | No, we will bivouac in your woods for the night. |