breviare

"Amore non muta con le brevi ore e le settimane ma dura eterno fino all'estremo giorno del giudizio se sarà dimostrato che questo è un errore io non ho mai scritto e alcun uomo ha mai amato."

Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom, If this be error and upon me proved,

- Ovvio che non lo sai, perche' non vivi in un paese libero, dove ai piu' grandi produttori di cereali iper-calorici da colazioni e' permesso sponsorizzare cartoni animati brevi impunemente destinati ai bambini!

Of course you don't. Because you don't live in a free country where the world's largest manufacturers of sugary cereals are allowed to sponsor interstitial animated programming unapologetically targeted at children!

- Perchè non prendi tre respiri brevi e uno...

- Why don't you take three short breaths and one-

- Sapete... Non credo di rammentare un periodo piu' felice di quei brevi mesi passati nell'Hertfordshire.

I don't think I can remember a happier time than those short months I spent in Hertfordshire.

- Siamo brevi.

Let's do this quick and easy.