- Tardo 5 minuti e tu ti assopisci? | - Five minutes late, and you doze off? - Sorry. |
Di solito si assopisce. | Usually he dozes off. |
E' come una favola, spesso ci assopiamo durante le parti familiari. | It's like a bedtime story. Sometimes we both doze off during the familiar parts. |
- E' solo assopito. | - No, just dozed off. |
- devo essermi assopito. | I must have dozed off. |
Devo essermi assopito durante il tuo avvincente monologo. | I must've dozed off during your riveting monologue. |
Devo essermi assopito e aver perso lo scambio. | I must have dozed off and missed the track change. |
Forse si è assopito... e non l'ha vista uscire. | Maybe you dozed off... and didn't see her leave. |
Leonardo si assopì qualche minuto... poi quando si è svelgiato mi ha pregato di lasciarlo solo per un po'. | Leonardo dozed off then woke up and asked me to go out of the room. |