| O potete starvene li impalati e lasciarlo atrofizzare. | Or you can just sit back and let it atrophy. |
| Ora Molly cercherà la parola "atrofizzare" e dirà alla classe cosa significa. | I want Molly to look up the word atrophy and tell the class what it means. |
| Possono atrofizzare le tue corde vocali in maniera permanente. | It can permanently atrophy your vocal cords. |
| Vorrei che tu tenessi in esercizio i miei muscoli per non farli atrofizzare. | I wish you would exercise my muscles so they don't atrophy. |
| Allora perche' quando sono con lei mi pare che il cervello mi si atrofizzi? | Then why, when I'm around her, do I feel like my brain is gonna atrophy? |
| E' solo che... non voglio che il tuo cervello si atrofizzi, Rupert. | I just... ..don't want your brain to atrophy, Rupert. That's all. |
| Ai tipi ricchi come te, che non devono guadagnarsi da vivere, si atrofizza il cervello? | You rich guys, 'cause you don't have to hunt or gather, your brain atrophies? |
| Come sai, qualunque organo non in costante uso si atrofizza. | As you know, any organ not in constant use atrophies. |
| Il cervello si atrofizza. | Your brain atrophies. |
| Il muscolo si atrofizza, il dolore ritorna. | The muscle atrophies, the pain returns. |
| Il resto del corpo si atrofizza. | The rest of the body atrophies. |
| - No. Il tessuto muscolare è alquanto atrofizzato. | The muscle tissue is rather atrophied. |
| Bacia il mio culo atrofizzato! | Kiss my atrophied ass. |
| Il muscolo temporale e' atrofizzato. | The temporalis muscle is atrophied. |
| Il suo cervello e' atrofizzato, diverse commozioni cerebrali. | Hmm. His brain is atrophied, a number of concussions. |
| Il tessuto e' considerevolmente atrofizzato. | The tissue's atrophied quite substantially. |
| Ma mentre lui perde tempo con le mezze calzette, le sue abilita cruciali per trovare una moglie si atrofizzano. | But while he's spending all his time hooking up with bottom feeders the crucial skills he'll need to hook his wife are atrophying. |
| Si chiamano "corpi di Lewy". Una quantita' anormale di proteine microscopiche, che si depositano nelle cellule nervose della corteccia cerebrale, in sostanza crescono qui... e qui. E col tempo le distruggono e atrofizzano il lobo frontale e temporale. | It's called Lewy body-- abnormal microscopic amounts of protein depositing themselves in the nerve cells of your cerebral cortex and substantia nigra here and here, destroying them over time, atrophying the frontal and temporal lobes. |
| circuito presente e attivo alla nascita si atrofizzerà e morirà e non se ne svilupperanno di nuovi. | and without that even the rudimentary circuit's present and active at birth will atrophy and die and new ones will not develop. |
| I muscoli intorno alle tue nuove anche si atrofizzeranno e probabilmente - non tornerai mai piu' camminare. | The muscles around your new hips will atrophy, and you will probably never walk again. |
| Ma deve far lavorare questi muscoli adesso o si atrofizzeranno e guariranno in modo sbagliato. | Now I understand it's hard. But you have to work these muscles now, or they will atrophy and they'll heal incorrectly. |
| E poi spero che mi si atrofizzino i muscoli delle gambe, cosi' non avro' la tentazione di usarle. | Plus I'm hoping my leg muscles will atrophy so I won't be tempted to use them. |
| Spero che a Ray venga la polmonite e gli si atrofizzino gli addominali. | I hope Ray's cold turns into pneumonia and bed rest causes abs to atrophy. |
