arieggiare

"Faccio arieggiare la stanza".

"I'm airing out the room."

A volte bisogna arieggiare il nocciolo della pesca...

Sometimes, you have to air out the peach pit.

Apro una finestra, per vedere se possiamo arieggiare un po'.

Gonna open a window, see if we can air it out a little bit.

Avrei fatto arieggiare la stanza, se l'avessi saputo.

I'd have had your bedroom aired if I'd known.

Devo far arieggiare.

I got to air it out.

Li spolvero e arieggio ogni giorno.

I dust and air them every day.

- Non arieggia mai la stanza?

- She never airs the room?

- Ho arieggiato il letto degli ospiti.

I've aired the bed in the spare.

Abbiamo arieggiato una delle camere.

We've aired one of the bedrooms.

- No, lasciatela riposare. M'ha chiesto di dirti che ti accerti che le camere libere siano arieggiate e pulite per gli ospiti.

She asked me to tell you to make sure the spare bedrooms were aired and cleaned for her visitors.

Le camere vengono arieggiate tutti i giorni, sono piene di luce, vi batte il sole tutto il giorno.

The rooms are aired every day, they have plenty of light. The sun shines into them all day long.

Per tenere le cose luminose, arieggiate e neutre?

To keep things light and airy and beachy and neutral?

spazzate, lavate i piatti, arieggiate la biancheria da letto ...

I want you to sweep it out, wash the dirty dishes, take the bedding outdoors and air it...

Stanno arieggiando lo studio, possiamo cominciare a rientrare.

They're airing out the studio. We can start heading back up.

Sto arieggiando un po'.

I'm-- i'm airing it out.