| Presto avrò finito a Yale, ed è proprio come se fossi in cima a una rupe, guardando giù verso questo profondo, annebbiato... | Soon I'm gonna be done at Yale, and it's just like I'm standing on this cliff, looking out into this huge, foggy... |
| Fa cenno ad uno dall'aspetto arabo e scarpe consunte e vanno in un'altra stanza dove ci sono uomini che fanno cose oscene annebbiati dall'oppio e dai sogni infranti. | She signals to a man with darkly arab features and scuffed shoes, and he takes her to a room in the back where men and boys are doing unmentionable things to each other, clouded by opium and broken dreams. |
| Non lo so, di ieri sera, ho ricordi un po annebbiati . | I don't know, last night, it's kind of a blur. |
| Non so se sia colpa del drink... ma gli "ordini" di Zee mi sembrano un po' annebbiati al momento. | I don't know if it's the drink, but Zee's "orders" are feeling a bit foggy right now. |
| Si', sai, a un sacco di gente piace combinare alcol e sport, ma a me non piace avere i sensi annebbiati. | Yeah, you know, a lot of people like To mix alcohol with a sport. But I don't like my senses dulled. |
