Abbiamo avuto un inconveniente e siamo ancorati in un budong. | We are somewhat... inconveniently tethered inside a budong Inconvenient? |
E ancorati illudi! | And you're still doing it. |
E' questo il punto del diventare adulti, dopo un po' e' meglio accettare le cose per quelle che sono, piuttosto che rimanere ancorati a com'erano una volta. | * I hope you don't mind * That's the thing about growing up... after a while, it's better to accept the way things are than to stay hung up on the way things used to be. |
Erano ancorati al porto, su una barca piu' carina del mio appartamento, a motore spento. | He was at a dock on a powered-down boat that's nicer than my apartment. |
La polie'ia ancorati dà la caccia per i morti di quel motel. | Get a job instead of lying around in bed all day. - Good-for-nothing! - What do you mean? |