Sofna (to fall asleep) conjugation

Icelandic
30 examples

Conjugation of eiti

Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Present tense
sofna
I fall asleep
sofnar
you fall asleep
sofnar
he/she/it falls asleep
sofnum
we fall asleep
sofnið
you all fall asleep
sofna
they fall asleep
Past tense
sofnaði
I fell asleep
sofnaðir
you fell asleep
sofnaði
he/she/it fell asleep
sofnuðum
we fell asleep
sofnuðuð
you all fell asleep
sofnuðu
they fell asleep
Future tense
mun sofna
I will fall asleep
munt sofna
you will fall asleep
mun sofna
he/she/it will fall asleep
munum sofna
we will fall asleep
munuð sofna
you all will fall asleep
munu sofna
they will fall asleep
Conditional mood
mundi sofna
I would fall asleep
mundir sofna
you would fall asleep
mundi sofna
he/she/it would fall asleep
mundum sofna
we would fall asleep
munduð sofna
you all would fall asleep
mundu sofna
they would fall asleep
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Present continuous tense
er að sofna
I am falling asleep
ert að sofna
you are falling asleep
er að sofna
he/she/it is falling asleep
erum að sofna
we are falling asleep
eruð að sofna
you all are falling asleep
eru að sofna
they are falling asleep
Past continuous tense
var að sofna
I was falling asleep
varst að sofna
you were falling asleep
var að sofna
he/she/it was falling asleep
vorum að sofna
we were falling asleep
voruð að sofna
you all were falling asleep
voru að sofna
they were falling asleep
Future continuous tense
mun vera að sofna
I will be falling asleep
munt vera að sofna
you will be falling asleep
mun vera að sofna
he/she/it will be falling asleep
munum vera að sofna
we will be falling asleep
munuð vera að sofna
you all will be falling asleep
munu vera að sofna
they will be falling asleep
Present perfect tense
hef sofnað
I have fallen asleep
hefur sofnað
you have fallen asleep
hefur sofnað
he/she/it has fallen asleep
höfum sofnað
we have fallen asleep
hafið sofnað
you all have fallen asleep
hafa sofnað
they have fallen asleep
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Past perfect tense
hafði sofnað
I had fallen asleep
hafðir sofnað
you had fallen asleep
hafði sofnað
he/she/it had fallen asleep
höfðum sofnað
we had fallen asleep
höfðuð sofnað
you all had fallen asleep
höfðu sofnað
they had fallen asleep
Future perf.
mun hafa sofnað
I will have fallen asleep
munt hafa sofnað
you will have fallen asleep
mun hafa sofnað
he/she/it will have fallen asleep
munum hafa sofnað
we will have fallen asleep
munuð hafa sofnað
you all will have fallen asleep
munu hafa sofnað
they will have fallen asleep
Conditional perfect mood
mundi hafa sofnað
I would have fallen asleep
mundir hafa sofnað
you would have fallen asleep
mundi hafa sofnað
he/she/it would have fallen asleep
mundum hafa sofnað
we would have fallen asleep
munduð hafa sofnað
you all would have fallen asleep
mundu hafa sofnað
they would have fallen asleep
Imperative mood
-
sofna
fall asleep
-
-
sofnið
fall asleep
-

Examples of sofna

Example in IcelandicTranslation in English
Hann var bókhneigður og ég var vön að sofna frá rödd hans.He was addicted to the written word. I would fall asleep listening to the sound of his voice.
Ég sem var að sofna.I was just about to fall asleep.
Þ ú veist að ég sofna ekki aftur ef ég vakna.You know I can't fall asleep again once I wake up.
Af því þeir sofna í flóttabílnum.Because they fall asleep in the getaway car.
Hann var bókhneigður og ég var vön að sofna frá rödd hans.He was addicted to the written word. I would fall asleep listening to the sound of his voice.
Ef ég sofna, er ég búin að vera.If I fall asleep... ...I'm done for.
Ekki sofna, annars verður sagan varanleg.Hey! Don't fall asleep, or the story will lock. Stop it!
Hún fær sér eitthvað að borða og sofnar út frá heimalærdómnum.She'll eat and fall asleep on the bed doing homework.
Hún fær sér eitthvað að borða og sofnar út frä heimalærdómnum.She'll eat and fall asleep on the bed doing homework.
Kannski sofnar hann.Maybe he'll fall asleep.
Vertu bara í símanum þangað til þú sofnar.Just stay on the phone with me until you fall asleep.
Fólk sofnar bara ekki upp úr þurru og vaknar ekki aftur, það er bara ekki eðlilegt.People don't just fall asleep and not wake up again. It's just not normal.
Efviđ sofnum ekki, ūví ūađ gæti veriđ of ķūægilegt til ađ sofna, -slökkvum viđ eldinn og förum í rúmiđ.And if we don't fall asleep... because there's a good chance it's too uncomfortable to fall asleep... we'll put the fire out, and we'll go to bed.
Hvađ efviđ sofnum ekki og vökum alla nķttina?What about if we don't fall asleep and we stay up all night?
Það var eitt sinn köttur sem sofnaði í sólinni og dreymdi að hann væri maður sem sofnaði og hélt sig vera kött.Do you know there was a cat once who fell asleep in the sun and dreamt that he was a man who fell asleep and dreamt he was a cat.
Síðan sofnaði ég aftur í bíl einhvers manns.And I fell asleep in the back of this guy's car.
Allt í lagi, ég sofnaði.All right, I fell asleep.
Ég sofnaði næstum áðan.I nearly fell asleep a while ago.
Hann sofnaði.He fell asleep.
- Þ ú sofnaðir.- You fell asleep.
Síðan tókstu pillu og sofnaðir.Then you took my Daradil and fell asleep.
Þú bara sofnaðir.You just fell asleep.
Já, börn sem sofnuðu.Yes, children who fell asleep.
Þegar hinir upprisnu sofnuðu að kvöldi fyrsta nýja dagsins dóu þeir aftur.When they fell asleep on the night of their first new day... ...they died again.
Líkmenn hennar komu að Skál- holti, svangir og þreyttir, og sofnuðu án þess að hafa þegið vott né þurrt.Her pall-bearers arrived hungry and tired. They fell asleep without any food or drink.
Ég hafði aldrei fyrr sofnað undir styri. Aldrei síðan þa.I've never fallen asleep driving before... never since.
Ef ég hefði sofnað þa hefði ég endað í skurði með höfuðverk.If I'd have fallen asleep then, I would have ended up in a ditch with a headache.
Gæti hann ekki hafa lent á skralli og gleymt sér, sofnað eða eitthvað?Couldn't he have gone off, got wasted, and fallen asleep somewhere?
Fæturnir hafa sofnað.Oh dear, I think my legs have fallen asleep.
Barnið er sofnað.The baby has fallen asleep.

More Icelandic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

dafna
thrive
hafna
reject
hefna
avenge
jafna
equalise
kafna
choke
nefna
name
safna
gather
sakna
miss
sinna
attend to
skána
improve
skína
shine
smána
disgrace

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

meta
measure
rífa
rip
skoða
view
skutla
throw so as to glide
skynja
sense
snupra
reprimand
sópa
sweep
sprauta
squirt
stefna
head
stýfa
shorten

Other Icelandic verbs with the meaning similar to 'fall asleep':

None found.
Learning languages?