Get an Icelandic Tutor
to choke
Mig langar að kafna í eigin ælu. Er það?
That means, "I want to choke on my own vomit."
Ūú myndir kafna.
You'd choke to death.
Hann er ađ kafna!
Oh my God, I think he's choked, Jordan.
Mig langar að kafna í eigin ælu. Er það?
That means, "I want to choke on my own vomit."
Ūađ ūũđir: Mig langar ađ kafna í eigin ælu.
That means, "I want to choke on my own vomit."
Þú myndir kafna.
You'd choke to death.
Hann kafnar!
He's gonna choke!
- Já, eftir augnablik. - Þakka þér fyrir. Síðast þegar ég kom hingað var nautasteikin sem þú lést mig fá með bandið enn utan um og ég vissi það ekki og lét manninn minn borða það og hann kafnaði.
The last time I came here, the roast beef you gave me had the string still around it and I was unaware of this and fed it to my husband, and he choked.
Amma mín barðist við indíánana í 60 ár og kafnaði á köku.
My grandma fought the Indians for 60 years, then choked to death on pie.
Archer, Aið í ADM kafnaði og dó, 1947, af völdum kjúklingabeins.
-No, Archer, the A in ADM. . . . . .choked to death, 1 947, on a chicken bone.
Ég gæti kafnað!
I could have choked!
Hann hefði sko örugglega kafnað.
He would've choked for sure.
Kafnaðu, kafnaðu. Kafnaðu, kafnaðu.
Choke, choke, choke, choke, choke.
Fáðu þér bjór og kafnaðu á honum.
Draw you a beer and choke on it, for all I care.
Og enn meira, vona ætíð að hann kafni á því.
And some more again, all the time hoping he'll choke on it.
Ég vona að Celine Dion kafni á herðatré í kvöld.
And I hope your precious Celine Dion chokes on a wire coat hanger tonight.
Og enn meira, vona ætíđ ađ hann kafni á ūví.
And some more again, all the time hoping he'll choke on it.
Snúđu ūér á hliđina svo ūú kafnir ekki.
Turn your head to the side, please. You'll choke if you don't.
Snúðu þér á hliðina svo þú kafnir ekki.
Turn your head to the side please. You'll choke if you don't.