| En ég pynda þig ókeypis. | But I'm gonna torture you for free. |
| Ég held að þú viljir ekki láta pynda þig. | You know, I don't even think you want to be tortured. |
| Ég vil ekki láta pynda mig. | I don't want to be tortured. |
| Hann lét pynda fólk og drepa. | He had people tortured and killed. |
| Hann lét pynda fķlk og drepa. | He had people tortured and killed. |
| Hann pyndar leikföng að gamni sínu. | He tortures toys, just for fun! |
| Hann pyndar leikföng ađ gamni sínu. | He tortures toys, just for fun! |
| Ég veit ekki hve lengi þeir pynduðu hann en inn á milli ópa hans greindu þeir tvö orð: | I don't know how long they tortured him. But amidst the endless screams and inane babble, they discerned two words: |
| Þeir voru áður Álfar sem Myrkraöflin fönguðu, pynduðu og limlestu. | They were Elves once. Taken by the Dark Powers... tortured and mutilated. |
| Bandaríkjamenn pynduðu hann. | The Americans had had him tortured. |
