Get a Hungarian Tutor
to hand in
Szeretném beadni a lemondásomat.
I would like to hand in my resignation.
Ha a bizonyítékaim mégsem helytállóak, beadom a lemondásomat.
If I am proven wrong, I'll hand in my resignation.
Ha nem árulja el az igazat... beadom a felmondásomat, és amire visszajön, árkon-bokron túl leszek.
If you will not let me hear the truth... I will hand in my resignation now and be gone before she gets back.
Holnap beadom a felmondásom.
I'll hand in my resignation tomorrow.
Arról beszélsz, hogy beadod a jelentkezésed az állásra?
Speaking of which, you hand in your application? Management?
Jared, kétszer meghúztak és tényleg azt hiszed, beadod ezt az ötös dogátés minden rendben lesz?
Jared, you're failing this class. Do you honestly think you can suddenly hand in an "A" paper and get away with it?
- De beadtam a tesztet!
- But I handed in my test.
Csak beadtam a derekam.
Only I handed in my waist.
Ma beadtam a lemondásomat.
I handed in my resignation letter today.
Nem tudom, kérem, pontosan, de azért beadtam az indítványomat.
I handed in my affidavits.
Tanárnő beadtam az olvasó- naplót és az írásbelit.
Look, I've handed in my book report and my bibliography.
A beszámoló, amit Lindsay beadott, attól félek, hogy még nincs teljesen kész.
That lab report Lindsay handed in, I'm afraid I'm not quite finished with it yet.
Kollégátok, Georges de Sarre, A másadik évben... fel lett véve az Akadémiára... A kiváló fogalmazásáért... amit beadott.
Your colleague, Georges de Sarre, in the 2nd form... has been admitted to the Academy... for the excellent compositions... he has handed in.
Amíg beteg voltam, elolvastam az iratokat, amiket mindannyian beadtatok.
While I was lying in my chamber, I read the reports that you all handed in.
Igaz, hogy beadtad a felmondásodat?
Is it right you've handed in your notice?
- Braithwaite's beadta a felmondását.
Braithwaite's handed in her notice.
Dr. Burke beadta a felmondási kérelmét
Dr. Burke handed in his letter of resignation
Dr. Burke két hete beadta a felmondási kérelmét.
Dr.Burke handed in his letter of resignation two weeks ago.
Ezek után, egy héttel később, beadta a lemondását.
After all that, he handed in his resignation a week later.
Miss Pertree beadta ma a felmondását.
Miss Pertree handed in her notice today.
Úgy látszik, hibáztunk, amikor beadtuk a mintákat.
And it looks like we made a mistake when we handed in our samples.
De Dr. Kim jegyzeteit már két hete beadták.
But Dr. Kim's notes were handed in, like, two weeks ago.
Biztos a jövő heti házidról estek le, amit nem kell beadnod.
They must have fallen off your homework for next week, which you don't have to hand in.
Hyungnim, mit kell beadnod?
Hyungnim, what do you have to hand in?
Egy vaskos dolgozatot kell beadnunk.
We've a massive paper to hand in{\by the end of the week}.