| Szeretném beadni a lemondásomat. | I would like to hand in my resignation. |
| Ha a bizonyítékaim mégsem helytállóak, beadom a lemondásomat. | If I am proven wrong, I'll hand in my resignation. |
| Ha nem árulja el az igazat... beadom a felmondásomat, és amire visszajön, árkon-bokron túl leszek. | If you will not let me hear the truth... I will hand in my resignation now and be gone before she gets back. |
| Holnap beadom a felmondásom. | I'll hand in my resignation tomorrow. |
| Arról beszélsz, hogy beadod a jelentkezésed az állásra? | Speaking of which, you hand in your application? Management? |
| Jared, kétszer meghúztak és tényleg azt hiszed, beadod ezt az ötös dogátés minden rendben lesz? | Jared, you're failing this class. Do you honestly think you can suddenly hand in an "A" paper and get away with it? |
| - De beadtam a tesztet! | - But I handed in my test. |
| Csak beadtam a derekam. | Only I handed in my waist. |
| Ma beadtam a lemondásomat. | I handed in my resignation letter today. |
| Nem tudom, kérem, pontosan, de azért beadtam az indítványomat. | I handed in my affidavits. |
| Tanárnő beadtam az olvasó- naplót és az írásbelit. | Look, I've handed in my book report and my bibliography. |
| A beszámoló, amit Lindsay beadott, attól félek, hogy még nincs teljesen kész. | That lab report Lindsay handed in, I'm afraid I'm not quite finished with it yet. |
| Kollégátok, Georges de Sarre, A másadik évben... fel lett véve az Akadémiára... A kiváló fogalmazásáért... amit beadott. | Your colleague, Georges de Sarre, in the 2nd form... has been admitted to the Academy... for the excellent compositions... he has handed in. |
| Amíg beteg voltam, elolvastam az iratokat, amiket mindannyian beadtatok. | While I was lying in my chamber, I read the reports that you all handed in. |
| Igaz, hogy beadtad a felmondásodat? | Is it right you've handed in your notice? |
| - Braithwaite's beadta a felmondását. | Braithwaite's handed in her notice. |
| Dr. Burke beadta a felmondási kérelmét | Dr. Burke handed in his letter of resignation |
| Dr. Burke két hete beadta a felmondási kérelmét. | Dr.Burke handed in his letter of resignation two weeks ago. |
| Ezek után, egy héttel később, beadta a lemondását. | After all that, he handed in his resignation a week later. |
| Miss Pertree beadta ma a felmondását. | Miss Pertree handed in her notice today. |
| Úgy látszik, hibáztunk, amikor beadtuk a mintákat. | And it looks like we made a mistake when we handed in our samples. |
| De Dr. Kim jegyzeteit már két hete beadták. | But Dr. Kim's notes were handed in, like, two weeks ago. |
| Biztos a jövő heti házidról estek le, amit nem kell beadnod. | They must have fallen off your homework for next week, which you don't have to hand in. |
| Hyungnim, mit kell beadnod? | Hyungnim, what do you have to hand in? |
| Egy vaskos dolgozatot kell beadnunk. | We've a massive paper to hand in{\by the end of the week}. |
