שונה

" ולתת את דעתה להיות שונה מזה של בחור למוחו של בעל חיים "

"and let its mind be changed from that of a man to the mind of an animal."

- אני יודע מה הוא עשה לבת שלך ... אני מצטער, אבל זה לא יכול להיות שונה עכשיו.

- I know what he did to your daughter... I'm sorry, but it can't be changed now.

.אני לא רוצה להיות שונה .אני הולכת לשנות אותך

I don't want to be changed. I've got to change you.

אה, ולעשות, אנשים מודעים כי אתה כבר לא מחזיק במונופול, השם wiII להיות שונה ...

Oh, and to make people aware that you no longer hold a monopoly, the name will be changed...

אתה יודע למה אסור לשנות סרטים .זה שונה ,אלה הסרטים שלי

You understand why films shouldn't be changed! That's different. These are my movies.

,זאת אשלי .לפני שהיא שונתה

This is Ashley's, before she was changed.

,כן, הצוואה שונתה וכן, והכסף שהוקצה להיילי .מבחינה טכנית היה שלי דברנו עם כמה אנשים במלון

Yes, the will was changed, and yes, the money allotted to Haley would technically have been mine.

זה בלתי אפשרי- .כנראה שהחתימה שונתה יש לך מפה מהתקופה אז .עם מספרי החלקות?

It's not possible. Apparently the signature was changed. Do you have a map from the period with plot numbers?

מה- לאף אחד מהאנשים האלו .לא הייתה תגובה לצמיתות .ואז גילינו שהפורמולה שונתה

- What? Not one of these people had a permanent reaction. And then we find out that the formula was changed.

,היחידה שאמרת לי עליה .כבר לא קיימת כל המספרים של היחידות .שונו בשנה שעברה

The unit you told me no longer exists All unit numbers were changed last year

.כל התושבים שונו .זה מדהים ...עם כל הטכנולוגיה שלנו, אולי יותר

All those inhabitants were changed. It's amazing.

.מעולם לא ראינו לאן אנו הולכים זהויות הילדים שונו או באמצעות ,שינוי צבע השיער שלהם

We never saw where we were going. The boys' identities were changed by either changing their hair color, eye color or other ways.

.תאי הדם שלו היו הורגים אותו .הם שונו בתאונת הספינה

His own blood cells were killing him. They were changed by the accident.

ואני מבין שאם, אתה יודע, מתגי המדיניות, כי יש דברים היחידים שמרסנים מדינות אלה, שונו, שם, אתה לא יכול להתנגד באופן משמעותי אלה.

And I'm realizing that if, you know, the policy switches that are the only things that restrain these states, uh, were changed, there--you couldn't meaningfully oppose these.

ובכן, מחקר לא יכול .להיעשות בתוך ואקום אני מתכוון, הנושא .ישונה ע"י התהליך

I mean, the subject will be changed by the process.