ריצה

-רק ניסיתי .לרצות את הדוקטור אנחנו לא רוצים שיתחיל .לגלות תושיה בטיפול בך ,אם אני לא יציב .הרי שזו אשמתך

I was only trying to placate the doctor. We don't want him getting proactive about your treatment. Well, if I am unbalanced, it's your fault.

? זו הייתה הצגה, רק כדי לרצות אותי, נכון

It was a ruse,just to placate me,wasn't it?

of בוקסטרולss... וזה הסיפור של ילד theTrubshaw אל תעשה את מה שהאב עשתה טרבשואו אם אתה רואה בוקסטרולs לא לרצות אותם מי תתפוס אותם ולהשמיד אותם

And that's the story of the Trubshaw kid Don't do what Father Trubshaw did If you see boxtrolls don't placate them

אני לא ילדה קטנה יותר שהוא יכול לרצות את עם חומר סחורות.

I'm not a little girl anymore who he can placate with material goods.

בשביל מה כל המאמצים ,כל פעם אני מנסה לעזור לפשוטי העם .את אמרת לי שאני צריכה לרצות את האצילים

But why make such effort? Every time I try to help the commoners, you tell me I need to placate the nobles.

עשית את זה ,לא, ריציתי את מרשל אז ג'יין בטח חושבת .שאני סתם משתמטת

Well, no, I placated Marshall, so now Jane probably thinks I'm a flake.