| "14 בפברואר לאונן בעגמומיות." | "February 14, masturbate gloomily." |
| (מגחך) קרול, אני לא רוצה לאונן | Carol, I don't want to masturbate |
| ,איך לרכוב על אופניים ,איך להתגלח ,איך להחליף צמיג .איך לאונן | how to ride a bike, how to shave, how to change a tire, how to masturbate. |
| ,אם כי אציין, לאונרד שאני פסיכיאטרית עם ניסיון ואתה מפגין את אותן ההתכווצויות ההתנהגותיות החבויות .שהתלוו ללמידתך לאונן | Although, I will point out, Leonard, that I am a trained psychiatrist and you are exhibiting the same secretive behavioral tics that accompanied your learning to masturbate. |
| ,אני התכוונתי לקחת את זה .ואז לאונן. | I was going to take it, and then masturbate later. |
| .ואז הוא אונן כשהוא מתבונן בי קבענו פגישה נוספת .לשלישי בנובמבר | Then he masturbated watching me. He made another appointment for November 3rd. |
| אולי הוא אונן על הגופה .וזרע הגיע לבגדים | Maybe he masturbated on the corpse, and semen fell on her clothes. Wait. |
| אני יודע שאני פוגע במישהו, איפשהו חשבתי על זה פעם, שאתה יכול לדעת כמה רע בנאדם ...לפי כמה זמן אחרי 9/11 הוא אונן ...כאילו זמן הוא חיכה | But I know it's bad, I know I'm hurting somebody somewhere. I was thinking the other day that you can figure out how bad of a person you are by how soon after September 11th you masturbated, like how long you waited. |
| אני לא יודע אם אתה כבר אונן עדיין. | I don't know if you've masturbated yet. |
| אני לא מאמינה שהבחור הזה הביט .בך עושה פיפי בזמן שהוא אונן ,את יודעת, מיה .הוא בטח צפה גם בך | I can't believe that guy was watching you pee while he masturbated. You know, Mia, he probably watched you too. |
| ,אז בואי אל ביתי .וצפי בי מאונן | Well, then come back to my house and watch me masturbate. |
| ,אני אזרח טוב ,אני אבא טוב .אני ממחזר, ואני מאונן | It keeps me sane. I'm a good citizen, I'm a good father, I recycle and I masturbate. |
| ,ואחר ביקורי הפתע .הקילומטרז', והקבלות שלך .כמה פעמים אתה מאונן | And your cold calls, and your mileage, and your receipts. How often you goddamn masturbate. |
| ,מנגן בגיטרה מאונן מול פורנו ...באינטרנט בפס רחב .אני אגמור על השדיים האלה | I leave right now, go back to my room, play the guitar... masturbate to broadband-speed Internet porn... |
| ,שוב אתה לא צריך לספר לי .בכל פעם שאתה מאונן | Once again, you don't have to tell me every time you masturbate. |
| ! לפחות אני לא מאוננת על נובה | - At lease I don't masturbate to Nova! |
| ,אם אני לא מאוננת פעם בשבוע .אני נעשית עצבנית ? | If I don't masturbate once a week, I get anxious. - Once a week? |
| ,אני מכורה לפורנו .ואני מאוננת קבועה | I'm addicted to porn, and I masturbate constantly. |
| ,כשהייתי בת-12 הייתי מאוננת ...כ-20 פעם ביום ...ואני לא בטוחה ...אם לעשות את זה כסיפורת או כחתיכת מאמר .בסטייל ניו-יורקי | I used to masturbate like 20 times a day... and I'm not sure... whether I should make it like fiction... or like a New Yorker style essay piece. |
| -"יש לה את זה .אני מאוננת על הסרט הזה | I masturbate to that movie. |
| ,מנקים את הפרסות .מאוננים אותם לצורך הרבעה | Uh, we drain the pails, clean the hooves, masturbate them for breeding. |
| - האם אתם מאוננים? | Do you guys masturbate? |
| -טוב לדעת אני מקווה שאת לא נפגעת מכך שגברים מאוננים .כשהם חושבים עלייך | I hope you're not offended. Men masturbate to the thought of you. |
| .כולם מאוננים ? | Everybody masturbates. Right, Jenna? |
| .כן, הכבאים של מליבו יש לי כמה מטופלים שבכפייתיות .מאוננים על לוח השנה שלהם | Ah yes, the Malibu fire department. I have several patients who compulsively masturbate to their calendar. |
| אתה בטח כבר רגיל .לראות בחורות מאוננות | You must be used to seeing girls masturbate. |
| בנות לא מאוננות .על אלילי הנעורים שלהן הן לא? | Girls don't masturbate over their teen idols. |
| ,אוננתי בגללך .אבל סיימתי כשאני חושבת עליו | I masturbated because of you, but ended up thinking of him. |
| -זה קול אפילו אוננתי ע לייך .איזה פעמיים טוב, אני לא חושבת .שאני רוצה לשמוע יותר | - It's cool. I even masturbated while thinking about you a few times. I don't want to hear it. |
| .אומר לך מה לא מספק .אתמול בלילה, אוננתי לתוך אשכולית | I'll tell you not satisfying. Last night I masturbated into a grapefruit. |
| .אוננתי אמש ,בזמן שכולם ישנו .נכנסתי לשירותים ועשיתי זאת | I masturbated last night. While everyone was asleep, I went into the bathroom and did it. |
| .לא אוננתי כבר זמן רב .אתה באמת מתחיל להימאס עלי | I haven't masturbated in a long time. I'm getting really sick of you. |
| .אוננת .ניחשת נכון | You masturbated. You always guess. |
| ? אוננת ברכבת ? | You masturbated on the train? |
| ? בן כמה היית כאשר אוננת בפעם הראשונה ? | - How young were you when you first masturbated? |
| ? מעולם לא אוננת | You've never masturbated? |
| שבתך בת ה-16 עוד לא אוננה" | "hasn't masturbated already? |
| ,אוננו יחד .דברים מהסוג הזה .אבל זה היה מרדני | We masturbated together, that kind of thing. But it was rebellious. |
