| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Ο Τζούνιορ ήταν ακριβώς δίπλα μου όταν... έβλεπα τον Wayne να κομματιάζετε. | Junior was right next to me when... I saw Wayne getting cut up. |
| Χτες κομμάτιασα έναν Sandman. | I cut up a Sandman yesterday. |
| Μια μέρα κομμάτιασε όλα του τα κοστούμια και την αντεκδικήθηκε σκίζοντας της όλα της τα σχέδια. | One day she cut up all his suits and he retaliated by ripping up all her drawings. |
| Νομίζω πως τον κομμάτιασε κάποιος ζηλιάρης σύζυγος. | But I think he was cut up into pieces by somebody's jealous husband. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | قصب | Dutch | stuksnijden,verknippen |
| English | cut up | Finnish | lohkoa, paloitella |
| French | découper | German | zerschneiden |
| Hungarian | vagdal, vagdos | Italian | trinciare |
| Russian | разрубать, разрубить, резать | Spanish | cabrearse, trozar |
| Turkish | ardı kesilmek |
