zerschneiden

- Darf ich die Räumung zerschneiden?

- May I cut up your eviction notice?

Ich bin gerade angewiesen worden, die Karte zu zerschneiden.

Actually, now it's saying to cut up the card.

Okay, lass uns deine Karte zerschneiden.

Okay, let's cut up your card.

Sie können die Kleider zerschneiden.

You may cut up those dresses.

Zuerst zerschneiden wir diese Fische und machen daraus Köder.

First,we've gotta cut up these fish,make chum.

Ich zerschneide meine Karte, und dann... krieg ich eine neue, ja?

l'll cut up my card, then get a new one going, right?

Blonder Afro. Groß. Die Hände könnten zerschnitten sein.

Blond afro, tall, hands might be cut up.

Die ganzen Plattencover sind zerschnitten.

All the record covers are cut up.

Du hast alles zerschnitten.

You cut up my clothes.

Du hast den einzigen Abzug des Fotos zerschnitten.

You cut up my only copy of that photo.

Er hat Kunstbücher zerschnitten.

He used to cut up more art books... .

- Der seine Großmutter zerschnitt.

-Who cut up his grandmother.