Ψάχνω (look for) conjugation

87 examples
This verb can also have the following meanings: ειρήνη δούκα, hunt for, rummage, search, look

Conjugation of eiti

Present tense
I look for
you look for
he/she looks for
we look for
you all look for
they look for
Future tense
θα ψάξω
I will look for
θα ψάξεις
you will look for
θα ψάξει
he/she will look for
θα ψάξουμε
we will look for
θα ψάξετε
you all will look for
θα ψάξουν
they will look for
Aorist past tense
I looked for
you looked for
he/she looked for
we looked for
you all looked for
they looked for
Past cont. tense
I was looking for
you were looking for
he/she was looking for
we were looking for
you all were looking for
they were looking for
Imperfective imperative mood
be looking for
look for
Perfective imperative mood
look for
look for

Examples of ψάχνω

Example in GreekTranslation in English
'Aρχισα να ψάχνω για μια διαφυγή.I've begun to look for an escape.
- Γιατί θα πρέπει να σε ψάχνω;Why do I have to look for you?
- Τότε πρέπει να ξέρω τι ψάχνω.I need to know what to look for.
Άρχισα να ψάχνω τρόπους να προχωρήσω και όχι να είμαστε κάτι σαν τα λευκά παιδιά που παίζουν blues.I started to look for ways to get away with it and not be some sort of white-boy blues band.
"Πάντα να ψάχνεις για το ψηλότερο σημείο"."Always look for the highest perch."
'Οσο περισσότερο την ψάχνεις, τόσο θα βλέπεις τα καψίματα.When you look for this film, the more you will see those burns.
'Οταν ψάχνεις κάποιον εδώ, δεν τον βρίσκεις.Once you look for someone, you never find him.
'Οχι, μην ψάχνεις για ανάκλιντρο, για να ελευθερώσεις τους δούλους.You needn't look for litter bearers to emancipate.
'κουσε, όταν ο Γουόλτερ ψάχνει για κάτι, βρίσκει την αλήθεια και όλα γύρω από αυτήν.Listen, when Walter looks for something, he finds the truth in everything around it.
- Είναι ό,τι ψάχνει μια κοπέλα σ' έναν άντρα.- He is everything a girl looks for in a guy. - He sounds perfect.
- Επειδή κανείς δεν ψάχνει τον νεκρό.Because no one looks for a dead man.
- Κανείς δεν ψάχνει για έναν νεκρό.Nobody looks for a dead man.
'Οταν εμείς οι φυσικοί ψάχνουμε για εξωγήινους πολιτισμούς,KAKU: When we physicists look for alien civilizations, we don't look for little green men.
'ρα ποιο είναι το πρώτο πράγμα που ψάχνουμε;So, what's the first thing you look for?
'ρα, ψάχνουμε για κάτι ασυνήθιστο που ίσως μας δείξει πώς σκοπεύει να ρίξει τον ιό.So we look for what's unusual and maybe that points us to how or where Ra's plans to release the virus.
- ... που δεν αρέσει στον πρόεδρο. - Ξέρουμε ποιον ψάχνουμε;- Will we know who to look for?
"Όταν ψάχνετε για το κακό μέσα στον άνθρωπο, αναμένετε να το βρείτε..." "στα σίγουρα"."When you look for the bad in mankind expecting to find it... you surely will.
"Όταν ψάχνετε για το κακό...""When you look for the bad--"
- Eσείς δεν ξέρετε καν τι ψάχνετε.-You wouldn't know what to look for!
- Όχι. Τότε γιατί τον ψάχνετε;Why look for him then?
"Σε ψάχνουν...""look for you..."
- Αποτυχία; Αυτοί που αποτυγχάνουν ψάχνουν δικαιολογίες.Those who fail look for excuses.
- Γιατί το ψάχνουν;- Why do they look for it?
- Δε θα ψάχνουν να μας βρουν;Won't they look for us?
- Ορκίζομαι, έψαξα για άλλα μέρη...I swear I looked for any other place...
- Σε έψαξα στο αεροπλάνο.- I looked for you on the plane.
- Την έψαξα παντού. Τηλεφώνησα στις φίλες της, τίποτα, κανείς δεν ξέρει που είναι.l looked for her everywhere, nobody knows where she is.
- Το έψαξα παντού.- I've looked for it everywhere.
- Δεν έψαξες να τα βρεις.- You have never looked for them.
- Και ποτέ δεν την έψαξες.And you never looked for her.
- Με έψαξες;You looked for me?
- Την έψαξες;- Have you looked for her?
Αναρωτιόμουν πάντα γιατί δε με έψαξε ποτέ.I always wondered why she never looked for me.
Δεν έψαξε για κοριούς ή κάμερες, οπότε δεν πιστεύω ότι μας κατάλαβε.She hasn't looked for bugs or cameras, so I don't think she knows we were there.
Είμαι κάποια που δεν έψαξε πότε για την αγάπη.I'm someone who never went out and looked for love.
Η κατήγορος πέρασε από εκεί και έψαξε για μια κάμερα που έβαλε ενέχυρο η Μι Σούκ.Hey, the prosecutor came to the shop and looked for a camera that Mi Sook pawned.
- Σε ψάξαμε.- We looked for you.
-Μπορούσατε να με ψάξετε. -Σε ψάξαμε.-Well, you could have looked for me.
-Σε ψάξαμε παντού.We looked for you everywhere.
Mιας και ενδιαφέρεστε μόνο για αυτά που γνωρίζετε ψάξαμε για πράγματα που μοιάζουν με τη Βαλτιμόρη.Since y'all only seem willing to be interested in stuff you know, we looked for things more like Baltimore.
Δεν τον ψάξατε;Haven't you looked for him?
Εσείς ψάξατε ελάχιστα.You guys barely even looked for her.
Τι κάνατε χθες, αφού ψάξατε για τις φωτογραφίες;What did you do yesterday, after you looked for the pictures?
Δεν τον έψαξαν ποτέ.They never looked for him.
Εννοείς ότι ποτέ δεν έψαξαν για αρχαία τεχνουργήματα;You mean to tell me they never looked for Ancient artefacts?
Μας έψαξαν.They looked for us.
Με έψαξαν και με βρήκαν.They looked for me and they found me.
"Βρήκα αυτό που έψαχνα;""Did I find what I was looking for?"
"Διέσχιζα την παγωμένη τούντρα με οδηγό τον 'κιακ, καθοδόν για το Νορντβάγκεν." "Μου είπε για το Πλάσμα που έψαχνα, περιγράφοντάς το ανθρωπόμορφο..." "που ο λαός του αποκαλούσε 'μαροκ. ""As I crossed the frozen tundra with my guide Akiak en route to Nordvagen, he told me about the Wesen I was looking for, describing it as a humanlike creature his people called an Amarok, fur-covered,
'Εσπασε το κούμπωμα κι έψαχνα για παραμάνα.l was looking for a safety pin. Don't move.
'Ηρθε στο σπίτι και εγώ έψαχνα τη Στέλλα... και είπε: "Τριγυρίζει όντως ένα κοτοπουλάκι στο σπίτι".' He got there and I was looking for Stella... and he said, 'You really have a baby chick loose in the house.'
"Βρήκες το φίλο που έψαχνες;""Did you find the friend you were looking for?"
"Θυμάσαι αυτό το νέο ήχο που έψαχνες;""You remember that new sound you were looking for?"
'Εμαθα ότι έψαχνες γι' αυτό.I heard you were looking for this.
'Εμαθα ότι έψαχνες για κάποιον με ουλή.See, I heard you were looking for some guy with a scar.
"Μάλλον αυτό έψαχνε ο δολοφόνος.""Must be what the killer was looking for. "Can't get to it right now.
'Εμαθα ότι με έψαχνε.I heard he was looking for me.
'Ολη η πόλη έψαχνε γι'αυτά τα παιδιά.The whole city was looking for those kids.
'κουσα ότι ο Rev έψαχνε για κάποιον... ξέρεις, να του πηγαίνει το γεύμα του και τα τσιγάρα του και λαχεία και τέτοια πράγματα.I heard Rev was looking for a runner... you know, get his lunch and smokes and lottery tickets and stuff.
'Εχουμε τον τύπο που ψάχναμε για την υπόθεση Χέντερσον.We have the guy we were looking for in the Henderson matter.
'Ησουν μαζί μου, τόσο καιρό που τον ψάχναμε.You were by my side the whole time we were looking for him.
'Ηταν αυτό που ψάχναμε.We could tell from the advertisement it was just what we were looking for.
- Ήξερε ότι την ψάχναμε;- He knew we were looking for it?
'κουσα ότι ψάχνατε κάποιον που γνώριζε κάτι για την βόμβα στο προξενείο.Yeah, I heard you guys were looking for anybody that knew anything about the consulate bomb.
'κουσα ότι ψάχνατε κάποιον.I heard you were looking for someone.
- 'Aκουσα ότι ψάχνατε για τον Μπομπ Βαλντέζ;- I heard you were looking for Bob Valdez?
- 'Οτι με ψάχνατε.. - That you were looking for me.
'ρα βρήκαν αυτό που έψαχναν.So they found who they were looking for.
- Ίσως έψαχναν για κάτι άλλο.-They were looking for something else.
- Αυτοί οι άνθρωποι, σ' έψαχναν.- These people, they were looking for you.
- Αυτό που έψαχναν.It's what they were looking for.
"Έκρυψα το πτώμα της ενώ εσύ τον έπαιρνες λιγάκι, θα χρειαστείς βοήθεια, οπότε ψάξε για τα αρχικά της στο Τμήμα"."I hid her body while you were catching some Zs, "you'll need a helping hand, so look for her initials down at the GCPD."
"Όταν ακούς καλπασμούς στο δάσος, ψάξε για άλογο, όχι για ζέβρα".- When you hear hoofbeats in the forest, you look for a horse, not a zebra.
"Αν θες να κάνεις τον Σέρλοκ Χολμς, ψάξε ένα Γιαπωνέζο με ματωμένο αντικείμενο.""You wanna play Sherlock Holmes, look for a Jap with a bloody gun butt."
"Πάντα ψάξε για το ψέμα; τότε ξεκινάει να διελευκάνεται η υπόθεση.""Always look for the lie; that's when the story begins to unravel."
'ρα, ψάξτε για γιατρούς, που έχασαν την άδεια τους, ή φοιτητές της Ιατρικής, που είχαν ηθικές παραβάσεις.So look for doctors who've lost their licenses or medical students who've had ethical violations.
- Δεν μπορεί να έφυγε, ψάξτε τον!- He can't be far, look for him!
- Λοιπόν, ψάξτε για ένα πρατήριο καυσίμων.- Well, look for a filling station.
- Μάζεψέ τους όλους... πηγαίνετε στη φάρμα του Τζάκσον και ψάξτε για το κόκκινο φορτηγάκι.- Alright, I want you to get everybody. I want you to go down to Jackson farm. I want you look for a red pickup truck.
"Την έχω ψάξει παντού, αναρωτιέμαι που να είναι""I've looked for her all over the world, I wonder where she is"
- Έχω ψάξει παντού, Πίτερ.I've looked for him everywhere, Peter.
Έχεις ψάξει ποτέ να βρεις τους βιολογικούς σου γονείς;Have you ever looked for your biological parents?
Έχουμε ήδη ψάξει για αποτυπώματα στο πλαστικό στο σημείο που ήταν κομμένο.We already looked for the fingerprints on the plastic where it was cut.
"... ψάχνοντας τον."by looking for him.
"...αλλά ερχόμουνα προς το Παγκ. Κέντρο Εμπορίου ψάχνοντας για συνεργεία του CBS και ρώτησα κάποιον πυροσβέστη άν είδε κάποια."I was coming toward the World Trade Center looking for CBS crews, and asked a firefighter if he saw any
"Ακολούθησε τα ίχνη," "ψάχνοντας για την μία, που κάποτε έχασε..." "αλλά που τώρα του έδωσε, νέο νόημα και σκοπό."He tracked along the fringes, looking for the one who was once lost to him... but who now had given him his new sense of purpose.
"Γι αυτό μην σπαταλάς το χρόνο σου ψάχνοντας το."So don't waste your time looking for it.

More Greek verbs


Not found
We have none.



Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'look for':

None found.
Learning Greek?