σκίζω

Και όταν ο τυφλός κάθεται να φάει, το τσακάλι του σκίζει το λαιμό και παίρνει την αγαθοεργία για τον εαυτό του.

And when the blind man sits down to eat, the jackal slits his throat and takes the bounty for himself.

Κατόπιν, σκίζει το πλαστικό και σπρώχνει το σώμα του από κάτω.

Then slits the plastic and shoves his body beneath it.

Αρουραίους που σκίζουν λαρύγγια καλύτερα απ'τους δικούς σου.

Swamp rats know how to slit a throat better than your meanest buck.

Σου σκίζουν το λαρύγγι και σε ψήνουν.

They slit your throat, and they roast you.

Του έσκισα το πρόσωπο απ' τα φρύδια μέχρι το πηγούνι.

I slit his face open from his eyebrows to his chin.

- κι έσκισε τα όμορφα λαιμουδάκια τους.

- ...and he slit their pretty little throats.

Μην μου πεις πως δεν θα ήθελες να δεις την σκύλα που σου έσκισε το λαιμό και σε άφησε για να πεθάνεις να παθαίνει μία από τα ίδια;

Wouldn't you like to see the bitch that slit your throat and left you to die get a little of her own back?

Μια καστιθανική λεπίδα έσκισε τον λαιμό του.

A Casti charge blade slit his throat.

Ο Ντιμίτρι έσκισε το λαιμό του Γκουντέριαν όπως κοιμόταν και ανακηρύχθηκε ο ίδιος άλφα.

Dimitri, he slit guderian's throat as he slept, and proclaimed himself alpha.

Αν δεν είστε έτοιμοι να πεθάνετε με τιμή μόνοι σας... διατίθεται σαν ένδειξη ανθρωπιάς, να σκίσει την βάρκα σας με το ξίφος.

If you are not prepared to die honorably by your own hand... he is prepared, as a humane man, to slit your boat with his sword.

Η ομάδα διάσωσης θα έχει την άδεια να σου σκίσει το λαρύγγι.

The Ski Patrol have permission to slit your throat.